pòmiè

破灭


拼音pò miè
注音ㄆㄛˋ ㄇ一ㄝˋ

词性动词
繁体破滅



基础信息

词性:动词、形容词

拼音:pò miè

释义:(1)使计划、希望或幻想不能实现,消失;(2)完全失败,不复存在。多用于抽象事物,如理想、愿望、计划等。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》载韩信受辱胯下后,“诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。”后韩信劝刘邦定都关中,言及“愿陛下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重;足下深沟高垒,坚营勿与战。如此,汉王之败可坐而得矣。”然刘邦犹豫未决,韩信之策终未施行,其战略设想未能实现,可谓破灭。此非特例,战国纵横家多游说列国,然合纵连横之谋屡起屡仆,终归破灭。


词语用法

作动词时:常带宾语,表示主动使其消失。“破灭”强调外力或内在因素导致原有状态终止,多用于理想、信念、计划、幻想等不可见对象。

作形容词时:可作定语或谓语,描述事物已终结的状态,如“破灭的梦想”“希望的破灭”。此时侧重结果而非过程。

搭配限制:一般不与具体物质名词搭配,如不说“破灭的石头”,但可说“破灭的阴谋”“破灭的希望”。


词语例句

1. 他的创业梦想在金融危机中彻底破灭。

2. 海市蜃楼的美景虽美,终究只是幻影,终将破灭。

3. 这场战争摧毁了无数人对和平的期盼。

4. 科学实验失败后,研究团队的信心出现动摇。

5. 封建王朝的统治幻想在革命浪潮中化为泡影。

6. 虚假宣传被揭穿后,企业声誉瞬间崩塌。

7. 他对仕途升迁的期待随政策调整落空。


近义反义

近义词:消亡、幻灭、瓦解、崩溃、落空、终结

反义词:实现、达成、成功、延续、保存、确立

辨析:“破灭”偏重主观期望的落空,常含情感色彩;“消亡”更中性,指自然消退;“幻灭”强调美好想象的粉碎,多用于理想层面。


外语翻译

英语:shatter / vanish / collapse / be dashed(常用短语“hope is dashed”);形容词形式可用“destroyed”或“ruined”。

日语:消滅(しょうめつ)、幻想の破灭(げんそうのほつらつ)

法语:se dissiper / être déçu(用于愿望)、échouer(失败)

德语:zusammenbrechen / zerstören(破坏)、aufhören(停止存在)


文化学术

在文学批评中,“破灭”常作为悲剧性母题出现,如《红楼梦》“千红一哭,万艳同悲”,大观园繁华终归破灭。心理学领域用“希望破灭”解释创伤后应激障碍的形成机制。哲学上,黑格尔辩证法中的“否定之否定”阶段亦隐含旧有结构破灭而后重建的逻辑。


字源解析

“破”甲骨文从石从皮,象以石击物而裂开,本义为碎裂。《说文》:“破,石碎也。”引申为毁坏、突破。“灭”小篆从水从戌,会意水盛而火熄,本义为熄灭。《说文》:“灭,尽也。”二字组合,强调事物完整性丧失的过程,“破灭”即完整形态的彻底终止。


现当代应用

现代新闻报道中常见“经济泡沫破灭”“改革预期破灭”等表述,反映社会心理预期变化。网络语境里,“梦想破灭”“人设崩塌”成为高频词,体现公众对个体叙事真实性的审视。教育领域则关注“学业目标破灭”对学生心理健康的影响。


分字解释


※ "破灭"的意思解释、破灭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词