词语名称:远救
拼音:yuǎn jiù
词性:动词性复合词,多见于古代汉语及文言文中,现代汉语中已不常见。
释义:“远救”指从远处救援、援救远方之人或事物,强调救援行为的空间距离与紧迫性,常用于描述国家间、军队间或人际间的远距离援助行为。
《左传·僖公二十八年》:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之,听舆人之诵曰:‘……远救不至,众无所依。’
《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”
(注:此段虽未直接出现“远救”一词,但其中“汉军围之数重”“汉骑追者数千人”等情境可引申为“远救不及”之背景,体现救援之艰难与距离之遥远。)
《战国策·齐策六》:“燕攻齐,齐破。闵王奔莒,淖齿杀闵王。田单守即墨之城,破燕兵,复齐墟。襄王为太子徃在莒。五年乃归。归二年,而封尝为君显者六人,以为诸侯;故齐人或封或削,唯渠丘、安阳及襄王后裔不失旧邑。……燕既解去,齐人乃立襄王。襄王使使者告鲁,且以车百乘迎之。鲁君与诸大夫谋曰:‘夫卫鞅之事魏也,出公以为相,事惠王甚重,惠王以为相国,言听计从,国大治。及为秦相,秦兵四出,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴之地,北收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不因秦而因齐,不因齐而因楚。今齐与秦争长,诸侯卑秦,莫敢与之并。今秦强而齐弱,齐之存亡未可知也。且夫齐之与鲁,唇齿之国也。鲁之弱久矣,今齐之强,鲁之危也。夫齐之强,则鲁之祸也;齐之弱,则鲁之福也。今齐之强弱未可知也,而鲁之存亡系焉。齐之存亡,鲁之安危也。’”
(此段虽未用“远救”,但“诸侯恐惧,会盟而谋弱秦”暗含联合远方诸侯进行救援之意,可视为“远救”思想的间接体现。)
语法功能:“远救”作谓语或状语使用,常带宾语,如“远救邻邦”“远救危城”,表示对远处对象实施救援行动。
语义侧重:强调救援行为的地理跨度与时间上的迟滞,隐含“力不从心”或“及时性不足”的潜在语义。
语境特征:多用于战争、灾荒、政治危机等宏大叙事语境,具历史文献色彩。
1. 《左传·宣公十五年》:“晋侯围宋,宋人告急于齐、卫、郑,皆曰:‘师老矣,请少待之。’宋人又告急于秦,秦伯使公孙枝如晋,曰:‘寡君闻君亲举玉趾,将辱于敝邑,使枝犒执事。若不获命,使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。’宋人曰:‘远救不至,众无所恃。’
2. 《汉书·匈奴传》:“单于闻汉兵大出,欲去辎重,悉远救其民。”
3. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“袁绍据冀州,遣颜良攻白马。曹操北救之,以荀攸计,声东击西,斩良于延津。绍闻之,果引兵南,遂大破之。此所谓远救之道也。”
4. 唐代杜牧《罪言》:“山东之地,王者不得为王,霸王不得为霸,而常为天下之患。何则?山川险阻,不足以限戎狄,而远救不及,故常先受祸。”
5. 宋代苏轼《策略》:“夫边陲之警,非一日之积也。远救之师,常后至而先困,是以兵贵速也。”
近义词:救援、援救、赴援、勤王、解围
反义词:坐视、袖手、隔岸观火、见死不救、不救
英语:distant rescue / remote aid
法语:sauvetage lointain
德语:Fernrettung
日语:遠方からの救援 (えんぽうからのきゅうけい)
历史背景:“远救”概念反映了中国古代地缘政治中的军事伦理与国家责任观,尤其在诸侯争霸、边疆防御体系中具有重要地位。如《孙子兵法》所言“救者,合于利而动,不合于利而止”,强调救援的时空成本与战略收益之权衡