词性:形容词,常用于书面语,描述事物年代久远或关系疏远。
古籍出处:《汉书·郊祀志》载:“远旧之鬼,非族不相受。”颜师古注:“远,疏也;旧,久也。”此句表明“远旧”连用,指关系疏远且年代久远之人或事,多用于祭祀礼仪中排除不合礼制者。
文献用例:唐代李延寿《南史·儒林传序》有云:“远旧之门,罕通经术。”说明“远旧”可指代疏远故交或旧日门第,强调人际关系的淡漠与时间上的隔阂。
语义特征:“远旧”多修饰人、家族或历史事件,表示既疏远又陈旧,常含贬义色彩,暗示缺乏联系或价值衰减。
语法功能:作定语,如“远旧亲戚”;偶作主语,如“远旧不恤”。不可作状语或宾语。
搭配倾向:常与“门”“族”“亲”“事”等名词搭配,构成复合词,如“远旧门第”“远旧之事”。
1. 朝廷重臣多出自近新之族,远旧门第渐被遗忘。
2. 彼虽为远旧亲戚,然素无往来,今忽来求援,令人疑焉。
3. 史家考据,贵在详实,若轻信远旧传闻,易生讹误。
4. 此物乃先人所藏,距今已三百余年,堪称远旧事物流传之例。
5. 远旧之人,非急难莫至,其心可知。
近义词:疏远、陈旧、古老、久远、冷淡。
反义词:亲近、新近、现代、亲密、密切。
英文对应词:distant and old (used to describe people or things that are both remote in time and relationship)
日文汉字表记:遠旧(えんきゅう)
韩文汉字表记:遠舊(원구)
社会伦理内涵:在传统宗法社会中,“远旧”常关联血缘亲疏与礼制规范,如《仪礼》强调“亲亲尊尊”,远旧亲属不在服丧之列,体现等级秩序。
史学应用:清代钱大昕《十驾斋养新录》论及谱牒编纂时指出:“远旧支派,不可滥收,恐紊昭穆。”反映史家对远旧世系审慎取舍的态度。
“远”字构形:甲骨文从辵(chuò,行走义),表空间距离遥远,引申为时间久远。小篆定型后专用于表示疏离与漫长。
“旧”字构形:金文象酒器形,本义为陈酒,后引申为陈旧、过去。段玉裁《说文解字注》释:“旧者,从臼从丂,臼持酒以祭,故谓久也为旧。”
合成逻辑:二字并列,空间与时间双重维度叠加,强化了既疏离又古老的语义复合性。
文学描写:现代小说中仍可见“远旧亲戚”一词,用以刻画人物间冷漠的社会关系,如巴金作品中对封建家族的描写。
法律文书:部分遗嘱文件会注明“远旧亲属无权继承”,明确权利界限,避免纠纷。
民俗研究:人类学田野调查中,学者记录“远旧时俗”,指代偏远地区保留的古老婚丧仪式,体现文化断层现象。