首页汉语词典风雨飘摇风雨飘摇的意思
fēngyǔpiāoyáo

风雨飘摇


拼音fēng yǔ piāo yáo
注音ㄈㄥ ㄩˇ ㄆ一ㄠ 一ㄠˊ

词性形容词
词类成语
成语解释风雨飘摇
繁体風雨飄搖



基础信息

词性及释义:“风雨飘摇”为汉语成语,结构为主谓式,形容局势动荡不安,随时可能倾覆或崩溃。常用于描述国家、政权、组织或个人处境艰难、岌岌可危的状态。


引证典故

文献出处:该成语最早见于《诗经·豳风·鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓。”原指鸟巢在风雨中摇摇欲坠,后引申为处境危险、动荡不安。宋代陆游《上二府论都邑札子》亦有使用:“天下之势,如大厦之将倾,风雨飘摇,不可终日。”此句明确以“风雨飘摇”比喻国家危局。清代魏源《圣武记》卷十一亦用此语描述边疆动荡之象。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语,如“国家风雨飘摇”“公司风雨飘摇”“人生风雨飘摇”。现代汉语中多用于书面语及正式语境,带有强烈情感色彩,强调危机感与不确定性。


词语例句

典型用例:1. 辛亥革命前夕,清廷风雨飘摇,各地革命党人纷纷起事。
2. 那家百年老店因管理不善而风雨飘摇,最终被市场淘汰。
3. 面对经济寒冬,许多中小企业陷入风雨飘摇的境地。
4. 他的婚姻早已风雨飘摇,离婚只是时间问题。
5. 国际局势风云变幻,一些小国正经历着风雨飘摇的时代。


近义反义

近义词:岌岌可危、朝不保夕、危如累卵、摇摇欲坠、四面楚歌
反义词:稳如泰山、固若金汤、长治久安、安然无恙、蒸蒸日上


外语翻译

对应英文:in a state of peril; on the brink of collapse; in dire straits(直译:swaying in the wind and rain)
日文汉字:風雨漂搖(ふううひょうよう),读作 fūu hyōyō


文化学术

语义演变:从《诗经》的自然意象出发,经唐宋诗词强化其象征意义,至明清小说与政论中广泛用于社会批判与历史叙述。现代政治话语中仍保留此表达,用于分析制度脆弱性或转型危机。语言学界认为该成语属于“自然现象+状态描述”类隐喻构式,体现汉语以物喻事的认知模式。


字源解析

构词分析:“风”为自然力,代表外部冲击;“雨”象征混乱或苦难;“飘摇”本义为物体在空中晃动,引申为不稳定。三字组合构成复合意象:风雨交加中物体剧烈摇晃,映射人事动荡。其中“飘”强调动态失衡,“摇”侧重持续摆动,共同强化不安定感。


现当代应用

使用范围:常见于新闻报道、学术论文、政策文件及公众演讲中。例如,学者在讨论金融危机时指出“全球金融体系正处于风雨飘摇之中”;媒体描述战乱地区时常称其“国家风雨飘摇,百姓流离失所”。该词因其形象性与警示性,在危机传播中具有较高使用频率。



※ "风雨飘摇"的意思解释、风雨飘摇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。