词性及读音:“沉浮”为并列结构的动词性复合词,读作 chén fú。
基本释义:原指在水中时而沉没、时而浮起;引申为在政治、事业、命运等方面经历起伏、盛衰变化,也可用于形容情绪或状态的波动。
《庄子·渔父》:“且趣而志之,吾语汝虚实之状……方其人之沉也,非有以淹滞也,而沉;方其人之浮也,非有以凌忽也,而浮。”此处以“沉”“浮”喻人心态与境遇的变动。
《史记·项羽本纪》:“此天之亡我,非战之罪也。项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”后常以“成败”或“沉浮”概括其一生起落。
唐代杜甫《南征》诗:“春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有知音。”其中“适远”“避地”暗含人生沉浮之意。
语法功能:多作谓语、宾语或定语,常带时间状语(如“几经沉浮”“一生沉浮”)或抽象主语(如“宦海沉浮”)。
语义范围:既可指具体物理运动(如船只在波浪中沉浮),更广泛用于比喻人生际遇、国家兴亡、学术兴衰等抽象领域。
感情色彩:中性偏贬义,强调被动承受命运起伏,较少用于褒扬主动进取。
1. 他一生历经宦海沉浮,晚年归于平淡。
2. 这家企业在市场风雨中几度沉浮,终未逃过倒闭的命运。
3. 历史人物的功过,往往要在时代长河中反复沉浮才能被看清。
4. 面对挫折,她选择坦然接受人生的沉浮,而非怨天尤人。
5. 诗歌中常用“浮名”与“沉沦”对照,表达对世事沉浮的哲思。
近义词:起落、升降、盛衰、荣辱、起伏、跌宕
反义词:平稳、恒定、安宁、沉寂、静止、安稳
英文对应词:sink and float / rise and fall / ebb and flow / vicissitudes / ups and downs
日文汉字:沈浮(ちんふ)
韩文转写:침부 (chimbu) – 直译“沉”与“浮”
哲学意涵:在中国传统哲学中,“沉浮”常被纳入阴阳消长、物极必反的宇宙观,如《周易》“亢龙有悔”即警示盛极而衰之理。
文学母题:古典诗词中常见“江湖沉浮”“身世沉浮”等表达,体现士人对命运无常的感慨,如辛弃疾“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生”背后隐含英雄失路的沉浮感。
现代社会学应用:当代研究中,“社会阶层沉浮”成为分析代际流动的重要概念,用以描述个体或群体在经济地位、权力资源上的变迁过程。
“沉”字:从水,冘声。《说文解字》:“沉,陵上滈水也。”本义为没入水中,引申为陷入困境。
“浮”字:从水,孚声。《说文》:“浮,氾也。”本义为漂浮于水面,引申为轻佻、虚浮或暂时得势。
合成关系:二字并列构成对立统一体,体现动态平衡中的不稳定状态,符合汉语以对立词组表达复杂概念的构词特点。
政治语境:如“政坛沉浮”“仕途沉浮”,广泛用于新闻评论与传记写作,描述官员职务升降。
商业领域:“企业沉浮史”“行业沉浮周期”等术语出现在经济分析与创业叙事中,强调市场竞争的不确定性。
心理学隐喻:现代心理咨询偶用“情绪沉浮”比喻焦虑或抑郁状态下的心理波动,虽非标准术语,但在大众话语中渐趋流行。
网络语言演化:在社交媒体中,“躺平”与“沉浮”形成对比,前者代表拒绝参与竞争,后者则暗示仍在挣扎求存。