jìnshuǐ

浸水


拼音jìn shuǐ
注音ㄐ一ㄣˋ ㄕㄨㄟˇ


基础信息

拼音:jìn shuǐ

词性:动词,动宾短语

基本释义:指物体被水渗透、浸泡或淹没的过程或状态。


引证典故

古代文献:汉代典籍《淮南子·齐俗训》有“浸水而耕”的记载,描述以水浸润土地进行农耕的方式。

历史用例:唐代《艺文类聚》引《风土记》载:“梅雨沾衣服,皆败黦”,此间“浸水”隐含衣物受潮霉变之意。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“木材浸水”)、定语(如“浸水的粮食”),亦可在被动句中使用(如“被雨水浸水”)。

语体特征:通用书面语与口语,在工程技术、农业、医学等领域作为专业术语使用。

搭配特点:常与表示材料(布料、木材)、灾害(洪水)或时间(长期、短暂)的词语组合。


词语例句

1. 考古队将出土竹简缓慢浸水,以恢复其柔韧性。

2. 台风过后,城区低洼地带大量房屋浸水,居民紧急转移。

3. 制作豆腐前需先将黄豆浸水十二小时。

4. 皮革制品浸水后应及时阴干,避免暴晒导致硬化。

5. 工程队采用防水涂层防止混凝土结构长期浸水腐蚀。


近义反义

近义词:浸泡、浸渍、淹没、濡湿

反义词:脱水、干燥、烘干、晾晒


外语翻译

英语:immersion; waterlogging; soaking

日语:浸水(しんすい)

德语:Wassereinwirkung; Durchtränkung


文化学术

民俗文化:传统酿造工艺中普遍采用浸水法处理原料,如黄酒酿制前的米粒浸泡。

医学领域:指创口或组织接触液体导致的感染风险,常见于外伤处理指南。

工程学:土木工程中特指建筑材料吸水率指标,直接影响结构耐久性评估。


字源解析

单字溯源:“浸”从水从爿,甲骨文象手持器具引水浇灌之形,本义为渗透、灌溉;“水”象流动液体之形。

结构演变:二字连用最早见于先秦文献,由具体灌溉行为逐渐扩展至广义液体渗透现象。


现当代应用

灾害防治:在城市防洪报告中,“道路浸水”成为衡量排水系统效能的关键指标。

科技领域:电子产品防水等级标准(如IPX7)明确规定了设备浸水的深度与时间限制。

新兴用法:网络语境中衍生出“浸水式学习”比喻深度学习状态,突破传统教育术语范畴。


分字解释


※ "浸水"的意思解释、浸水是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。