拼音:jìn shuǐ
释义:中医指治疗水肿病时禁止病人饮水,以免水湿内停加重病情。也泛指禁止饮水。
“禁水”之法源于《黄帝内经》对水肿病的治疗论述。《素问·汤液醪醴论》提出“开鬼门,洁净府”的治水原则,即发汗、利小便。后世医家在此基础上,强调治疗期间当禁水。东汉张仲景《金匮要略·水气病脉证并治》载:“诸有水者,腰以下肿,当利小便;腰以上肿,当发汗乃愈。”并指出水肿患者应节制水饮,禁水即为重要辅助措施。唐代孙思邈《千金要方·水肿》中明确记载“禁水饮”之法。
“禁水”多作动词使用,表示禁止饮用水的行为。常用于医嘱、修行戒律或特定管理场景。
1. 医生诊断他患有严重水肿,嘱咐他禁水三日。
2. 这位苦行僧禁水七天,以示虔诚。
3. 施工期间,该区域临时禁水,居民需到指定地点取水。
4. 古代某些刑罚中,禁水是一种折磨犯人的手段。
5. 佛教头陀行中有不非时食、禁水等修行方式。
近义词:断水、绝水、禁饮
反义词:饮水、供水
英语:water abstinence; prohibition of drinking water; water deprivation
德语:Wasserenthaltung
日语:禁水(きんすい)
中医理论认为,水肿多因肺、脾、肾功能失调,水湿内停所致。禁水可减少水液摄入,配合发汗、利小便等法,有助于消除水湿。现代医学中,心力衰竭、肾功能不全等疾病也需限制水分摄入,称为“限水”或“禁水”。佛教头陀行中有“常乞食”、“次第乞食”等,禁水并非普遍戒律,但部分修行者会以禁水作为苦行。