chénnì

沉溺


拼音chén nì
注音ㄔㄣˊ ㄋ一ˋ

词性动词



基础信息

词性:动词

释义:过分地沉迷于某种事物或活动之中,失去自我控制能力,常带有负面含义。指沉入、陷入某种状态无法自拔。

拼音:chén nì


引证典故

出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后传》:“始,上尝梦见神女,才过,顾见寿阳公主,悦之……后数召幸,遂有宠,常从婕妤羽仪宿殿内,至后宫,希复得见,或一月三宿,或再宿,天下歌之曰:‘燕燕,尾涎涎,张公子,时相见。木门仓琅根,燕飞来,啄皇孙。皇孙死,燕啄矢。’由是后宫稀得进见,或并所幸,辄被疾暴薨,莫敢言者。上乃令方士祠祭诸神,益放恣,常夜出游,多从轻车骑,称平阳侯,微行索民间。”其中“放恣”即放纵无度,可视为“沉溺”的早期语境表达。

文献佐证:《后汉书·列女传·曹世叔妻》:“妇德尚柔,宜含章贞吉,静专由礼,不为不可逮之事,昭然远害,不陷危坠,奈何践朝露,处险阻,甘辛苦,临不测,以薄德而自苦也!”虽未直接使用“沉溺”一词,但强调节制欲望、避免沉溺危险情境,与后世用法一致。


词语用法

语法功能:主要作谓语、宾语或补语,多用于描述对不良嗜好(如游戏、酒精、网络等)的过度投入。

搭配特点:常与“于”“在”“到”等介词搭配,如“沉溺于虚拟世界”“沉溺在游戏中”。也可受程度副词修饰,如“极度沉溺”“深陷沉溺”。

感情色彩:贬义为主,强调失控与非理性行为,常用于批评或警示。


词语例句

1. 他因长期沉溺于网络游戏,导致学业荒废。

2. 过度沉溺于过去的回忆,不利于心理健康。

3. 研究表明,青少年沉溺社交媒体的时间与焦虑情绪呈正相关。

4. 切勿沉溺于短暂的享乐而忽视长远规划。

5. 这位作家沉溺于古典文学的熏陶,作品风格古朴典雅。

6. 沉迷酒精不仅伤害身体,更会使人沉溺于虚幻的逃避之中。

7. 专家提醒家长警惕孩子沉溺短视频平台的算法推荐机制。


近义反义

近义词:沉迷、着迷、陷溺、沉醉、耽溺、迷恋、执迷不悟

反义词:超脱、节制、自律、清醒、淡泊、疏离

辨析说明:“沉溺”较“沉迷”更具书面性与严重性;“耽溺”多用于艺术或学术领域,语气稍缓;“执迷不悟”强调明知错误仍坚持,语义更强。


外语翻译

英语:be addicted to / be immersed in / indulge excessively in

日语:没頭する (ぼっとうする) / 溺れる (おぼれる)

韩语:빠져들다 / 몰두하다(中性),끌려가다(贬义)

法语:s'abandonner à / s'y perdre dans

德语:versenken sich in / verfallen an


文化学术

心理学视角:在现代心理学中,“沉溺”被视为一种成瘾行为的表现形式,涉及多巴胺奖励机制的异常激活。世界卫生组织(WHO)将“游戏障碍”列为精神疾病,其核心特征即为持续沉溺于游戏而无法控制。

教育学意义:教育领域强调培养学生“健康沉溺”的能力,即在特定目标(如科研、创作)中有深度投入,而非“病态沉溺”于娱乐。这体现了“沉溺”一词在价值判断上的复杂性。

哲学反思:古希腊哲学家亚里士多德提出“适度原则”(Golden Mean),认为沉溺与超脱皆非美德,真正的智慧在于平衡。这一思想影响后世对“沉溺”伦理价值的讨论。


字源解析

字形结构:“沉”为形声字,从水冘声,本义为没入水中;“溺”亦为形声字,从水弱声,原指淹死,引申为沉迷。二字组合强化了“深入而无法抽离”之意。

演变脉络:“沉溺”作为复合词最早见于汉代文献,原为具体动作描述(如沉入水中),后逐渐抽象化,用于精神层面的过度投入。《说文解字》释“溺”为“没也”,与“沉”义近而用异,合用时凸显被动性与不可逆性。


现当代应用

社会议题:在数字时代,“沉溺”成为高频词汇,广泛用于讨论手机依赖、短视频成瘾、网络赌博等问题。例如,《“健康中国2030”规划纲要》明确提出要“防治青少年网络沉溺”。

媒体传播:主流媒体常以“警惕沉溺”“走出沉溺”等表述引导公众认知,如央视新闻评论文章《别让“沉溺”毁掉下一代》。

学术研究与政策制定:中国教育部联合多部门发布《关于加强中小学生手机管理工作的通知》,明确指出需防止学生“沉溺于手机游戏和网络社交”。



※ "沉溺"的意思解释、沉溺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词