词性:名词,专指两位古代隐士。
拼音:jǔ nì
释义:“沮”指长沮,“溺”指桀溺,均为春秋时期楚国隐士,与孔子同时代。此词常用于泛指隐居避世之人。
出处:《论语·微子》记载,楚狂接舆、长沮、桀溺等人皆为避乱而隐居的贤者。孔子周游列国时途经楚国边境,见二人耦耕于田,便命子路询问渡口。桀溺对子路说:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”并强调乱世之中无法通过修身行道来改变社会,因此选择耕作自保。
背景:长沮与桀溺二人耕种时不愿与外人交谈,体现出对当时政治动荡的失望和对世俗功名的疏离态度。他们代表了儒家之外另一种处世哲学——避世归隐。
语法功能:多作主语或宾语,用于书面语。
语义色彩:中性偏贬,常含对消极避世的批评意味;亦有借以表达对理想人格向往的情况。
搭配习惯:可与“耕”、“耦耕”、“问津”等动词搭配,如“沮溺耦耕”。
1. 沮溺二人耦耕于野,不问天下事。
2. 后世文人常慕沮溺之高洁,然终难脱尘网。
3. 孔子过之,使子路问津焉,沮溺不言。
4. 彼辈效沮溺之隐,实非通达时务之道。
5. 沮溺虽隐,其志不可谓不高远。
近义词:耦耕、渔樵、巢由(巢父与许由,亦为上古隐士)、鹿门(孟浩然隐居处)。
反义词:出仕、用世、干禄、济世、辅政。
英文:Jū Niè (the reclusive figures of Chu during Spring and Autumn period)
日文:沮溺(そげき)
韩文:초역
思想史意义:沮溺形象体现了早期道家式隐逸观念,与儒家积极入世形成对照。《论语》中孔子对此类行为持保留态度,认为“鸟兽不可与同群”,强调士人应在社会中践行道义。
文学影响:唐宋以后,“沮溺”常被诗人用以象征超然物外的生活理想,如陶渊明诗中即有类似意象。
哲学争议:儒者视其为“辟人之士”,道家则可能推崇其顺应自然之态。
“沮”字:从水且声,本义为低湿之地,引申为沮洳、阻碍;此处为人名,音 jǔ,见于先秦文献。
“溺”字:从水弱声,原义为淹没,此处亦为人名,音 nì,古音近“聂”,亦见于《论语》。
合称含义:“沮溺”并非复合词,而是两个专有名词并列使用,代表特定历史人物。
学术引用:在先秦思想研究中,“沮溺”常被用作分析隐逸传统的典型案例,见于《中国哲学史》《诸子研究》等专著。
现代语境:当代网络用语中有时将极端避世者戏称为“现代沮溺”,但多为调侃,非严肃文化指涉。
教育用途:中学语文教材选录《论语·微子》篇,使学生了解沮溺作为隐士的文化定位及其与孔子的思想张力。