拼音:huǐ jǔ
注音:ㄏㄨㄟˇ ㄐㄨˇ
词性:动词
释义:毁坏、败坏;诋毁、中伤。多用于指对名誉、事业、制度等的破坏或贬损行为。
《后汉书·崔骃传》:“或毁沮于朝,或见排于野。”此处“毁沮”指在朝廷中遭受诽谤与中伤。
《晋书·王导传》:“导每规正,而元帝亦敬惮之,故得免毁沮。”意为王导常加以规劝,使元帝敬畏,因而得以避免被诋毁。
《资治通鉴·汉纪》:“谗邪交乱,毁沮忠良。”说明奸佞之徒相互勾结,共同诋毁正直之士。
“毁沮”为联合式复合词,由“毁”与“沮”两个近义动词构成,语义叠加,强调对人或事物的双重破坏。多用于书面语及历史文献,常见于描述政治斗争、人际关系中的恶意攻击或制度崩坏。
该词常作谓语,可带宾语,如“毁沮其功”“毁沮贤能”。也可用于被动句式,如“为时所毁沮”。
谗言四起,终致忠臣遭毁沮,朝纲不振。
彼以私怨,屡加毁沮,欲坏其仕途。
此策初行,即遭小人毁沮,功败垂成。
虽有奇才,然为同僚所毁沮,不得施展。
古之君子,虽经毁沮,不改其志。
近义词:诋毁、诽谤、中伤、败坏、污蔑
反义词:赞誉、褒扬、维护、保全、推崇
英语:slander, defame, undermine
日语:毀損する(きそんする)、中傷する(ちゅうしょうする)
韩语:비방하다, 훼손하다
法语:dénigrer, détériorer
德语:verleumden, beschädigen
“毁沮”一词多见于汉代至唐代的史传文献,反映古代政治生态中言官制度与派系斗争的现实。在儒家语境下,君子慎言,而小人常借毁沮排除异己,故该词常与“谗邪”“奸佞”并提,具有道德批判色彩。
在《文心雕龙·辨骚》中亦有“世儒毁沮,以为乖离”之语,说明文学批评中亦存在以偏见否定异说的现象,可见“毁沮”不仅限于政治领域,亦延伸至学术评价。
毁:从殳,声旁为“毇”,本义为击打、破坏,引申为毁坏、诋毁。《说文解字》:“毁,缺也。”
沮:从水,声旁为“且”,本义为水名,后假借为“阻”,有阻止、败坏之义。《说文解字》:“沮,水名。从水,且声。”段玉裁注:“假借为阻字,亦为败坏之义。”
二字合用时,语义互补,强化“破坏”之意,尤以精神层面之损害为主。
在现代汉语中,“毁沮”使用频率较低,多见于学术写作、古籍整理或仿古文体中。新闻报道与法律文书中更倾向使用“诽谤”“诋毁”等词。
偶见于文学评论或历史研究,如:“清代文字狱频仍,士人多因言论遭毁沮。”此类用法保留其古典语境,强调历史情境中的压制与打压。