拼音:shāo huǐ
词性:动词
基本释义:指用火焚烧,使物体彻底毁坏或化为灰烬。常用于描述对建筑物、文件、森林等有形物体的彻底破坏。
古代文献:《后汉书·董卓传》记载董卓迁都时“悉烧毁宫庙官府”,指其焚烧洛阳宫殿。清代《聊斋志异·二商》亦有“室屋烧毁”的记载,反映火灾对民居的破坏。
近代事件:1860年英法联军火烧圆明园,是中国近代史上著名的“烧毁”案例;1938年长沙文夕大火则记载了为阻日军而烧毁全城的悲剧性事件。
语法功能:可作谓语(烧毁证据)、定语(被烧毁的档案)、被动式(遭战火烧毁)。常与“被”“遭”“为…所”构成被动语态。
搭配特点:多与具体名词搭配(文件/房屋/庄稼),偶用于抽象引申(烧毁回忆)。程度副词修饰时需前置(彻底烧毁/完全烧毁)。
语体特征:通用书面语,在法律文书(如《刑法》放火罪条款)、新闻报道、历史记载中高频出现。
1. 实验室意外起火,三年研究资料尽数烧毁。
2. 为防止疫情扩散,养殖场被迫烧毁染病家畜。
3. 千年古寺在战乱中被炮火烧毁,仅存地基遗迹。
4. 他毅然烧毁所有借据,免除乡邻债务。
5. 森林大火烧毁逾百公顷原始林地,生态恢复需数十年。
6. 考古发现被烧毁的粮仓遗迹,印证了史书记载的饥荒。
近义词:焚毁(强调焚烧过程)、烧尽(突出完全性)、焚烧(中性过程描述)、炬焚(文言色彩)
反义词:保全(使完整存留)、修复(在损坏后恢复)、兴建(建造新房舍)、珍藏(特意保护)
英语:burn down(指建筑物完全烧毁)/destroy by fire
日语:焼き払う(やきはらう,强调彻底清除)/ 焼失(しょうしつ,正式文书用语)
法语:incendier(纵火烧毁)/ réduire en cendres(化为灰烬)
德语:niederbrennen(烧成平地)/ verbrennen(焚烧销毁)
文化象征:在文学中常象征毁灭与重生,《红楼梦》通过“白茫茫大地”的烧毁意象完成悲剧升华。佛教典籍常以“烧毁烦恼”作修行隐喻。
学术应用:考古学通过分析烧毁层位判断遗址年代;法学领域构成“故意毁坏财物罪”要件;环境保护学关注森林烧毁的碳排量计算。
烧:从火尧声,甲骨文象手持火炬形,《说文解字》释“烧,爇也”,本义为使物着火。
毁:从土毇声,甲骨文象锤击陶器形,《说文》注“毁,缺也”,本义为破坏器物。二字合成后强化了“通过火攻达成破坏”的完整动作链。
法律语境:《刑法》第114条将“放火烧毁公私财物”列为危害公共安全罪,司法鉴定需区分“完全烧毁”与“部分烧毁”。
媒体报道:2023年夏威夷大火报道中,“烧毁2200栋建筑”的表述凸显灾害规模;电商平台常见“过期商品集中烧毁”的监管报道。
技术延伸:数据安全领域出现“数字烧毁”比喻,指彻底清除电子痕迹;航天术语有“再入烧毁”描述器件返回大气层的焚毁过程。