词性及读音:“败毁”为现代汉语中较少单独使用的复合动词,属书面语体,多见于文学或历史语境。其拼音为 bài huǐ,声调分别为去声(第四声)和第三声。该词并非《现代汉语词典》收录的独立词条,而是“败”与“毁”两个单字的组合用法,表示因失败而导致破坏、损毁或崩溃。
古籍用例:“败毁”一词虽未在先秦经典中常见,但在后世史籍与文人笔记中有零星体现。《史记·项羽本纪》中虽无此词连用,但有“城郭坏败”“宗庙焚毁”等类似结构;至唐代以后,尤其在描述战乱后果时,渐见“败毁”连用之例。如《旧唐书·李密传》载:“兵革屡动,田畴败毁,民不聊生。”明代《明史·食货志》亦云:“岁饥,仓廪败毁,赈济不及。”此类用法强调因灾祸或战争导致的系统性破坏。
语法功能:“败毁”通常作及物动词,后接宾语,多用于抽象或具体事物,如“城池败毁”“制度败毁”“声誉败毁”等。其语义侧重结果状态,强调原本完整或健全的事物因某种原因而遭受不可逆的损害。在现代汉语中,该词使用频率较低,常替代“毁坏”“摧毁”等更通用词汇,以增强表达的庄重感或古典色彩。
典型例句:
1. 战火绵延三年,昔日繁华市镇终致败毁,唯余断壁残垣诉说着往昔荣光。
2. 因管理失当,公司内部制度逐渐败毁,最终引发大规模裁员。
3. 这场地震使千年古刹在瞬间败毁,令无数信徒痛心疾首。
4. 他一生清廉正直,却在晚节之际因贪腐案导致声名尽数败毁。
5. 洪水过后,农田水利设施全面败毁,农民生计陷入绝境。
近义词:毁坏、摧毁、损毁、破坏、坍塌
反义词:修复、重建、保全、维护、完好
英文对应词:demolish / ruin / destroy / devastate / lay waste
日文汉字表达:壊滅(かいめつ)、破壊(はかい)
法文对应词:détruire / ruiner
文化内涵:“败毁”承载着中国传统文化中对秩序崩解与文明创伤的深刻反思。在儒家思想中,礼制与社会结构的稳定被视为理想状态,“败毁”则象征道德沦丧或政治动荡。道家亦视自然之“败毁”为阴阳失衡之象。在建筑、考古领域,“败毁”常用于描述古迹因风化、战乱或人为因素导致的损毁过程,具有强烈的历史沧桑感。
字形演变:“败”甲骨文作“貝”(贝)旁加“歺”,本义为毁坏财物,引申为失败。《说文解字》释为“平毀也”,即彻底摧毁。“毁”小篆从“殳”(手持器械),从“曰”,会意击打言语双重伤害,原指毁谤,后引申为物理破坏。二字组合后,强化了“因过失或外力导致整体性崩溃”的语义场。
现代语境中的使用:在当代新闻报道、历史研究论文及影视剧本中,“败毁”偶用于渲染灾难性后果,如“经济体系败毁”“文化遗产败毁”。相较于口语化的“搞砸”“弄坏”,它更显正式与沉重,适合需要营造严肃氛围的文本。例如,纪录片《抗战记忆》解说词写道:“八年抗战,无数城镇村落惨遭败毁。”此处凸显战争对人类文明的毁灭性影响。