词语定义:“捉败”为古汉语词,意为“捕获败逃之敌”或“抓住失败者”。该词在古典文献中多用于军事语境,表示追击溃败敌军、俘获敌方人员或夺取其战利品的行为。
经典出处:《史记·淮阴侯列传》中有云:“项王军壁垓下……汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中虽未直接出现“捉败”一词,但所述情境正体现了“追击败军、俘获敌将”之意,可视为“捉败”概念的历史原型。
语法功能:“捉败”为动宾结构动词短语,常作谓语使用,后接宾语(如“捉败敌”“捉败贼”)。“捉”为主语行为,“败”表对象状态,整体强调对处于失败状态的敌人进行捕捉或击败。
语义侧重:侧重于战术层面的胜利结果,即通过战斗取得对敌方败者的控制或歼灭,常用于描述战争、征伐等场景。
例1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖追至浚仪,大破之,尽获其辎重,捉败万余人。”
例2:《梁书·侯景传》:“景军既退,诸将乘胜追击,捉败奔窜,不可胜计。”
例3:《资治通鉴·唐纪》:“贼众大败,奔走山谷,官军追之,捉败者甚众。”
例4:明代施耐庵《水浒传》第七十一回:“宋江统兵杀至城下,贼寇望风披靡,尽被捉败。”
例5:清代吴敬梓《儒林外史》第四十三回(借古喻今):“若遇强敌,须速断其后路,方可捉败擒王。”
近义词:“擒获”“俘获”“击溃”“追杀”“追击”“斩获”——均含战胜并控制敌人的含义,但“捉败”更强调敌人已处于败势并被捕捉的过程。
反义词:“战败”“溃败”“败走”“逃脱”——表示己方失利或被敌方追击,与“捉败”形成动作方向的对立。
英文对应:capture the defeated / seize the vanquished / take the fallen enemy
日文对应:敗軍を捕獲する(はいぐんをほかくする)
韩文对应:패망한 적을 포획하다
军事思想体现:“捉败”反映了中国古代战争中“穷寇勿迫”与“乘胜追击”的辩证策略。儒家兵家如孙武在《孙子兵法》中提出“兵贵胜,不贵久”,主张利用敌方溃败之机扩大战果,“捉败”正是这一思想的实践表达。
文学意象:在古典小说中,“捉败”常被用于渲染战场紧张气氛,突显将领勇武与战略得当,如《三国演义》《水浒传》中多次使用此语描绘武将追击残敌的场景。
字形演变:“捉”本义为“握持、抓拿”,甲骨文象手执物形,属会意字;“败”本作“敗”,从貝、从攴,原指毁坏财物,引申为失败、溃散。《说文解字》:“敗,毁也。”“捉败”合义即为“抓取(已败之敌)”。
构词逻辑:“捉”为具体动作,“败”限定对象状态,构成偏正式复合词,突出“因败而捉”的因果关系,具有鲜明的军事行动特征。
现代使用频率:在现代汉语中,“捉败”已基本退出日常口语与书面通用语体系,仅在研究中国古代军事史、文学文本或特定仿古文体中偶见使用。
替代词汇:当代通常使用“俘虏败兵”“俘获溃敌”“歼灭败军”等更为规范的表达方式。
学术价值:作为历史语言学研究对象,“捉败”有助于理解中古汉语动宾结构的演变及军事术语的传承脉络,在辞书编纂与古籍校勘中具有一定参考价值。