拼音:huó zhuō
词性:动词
基本释义:指在战斗或追捕过程中,将目标(通常指敌人、罪犯或动物)以存活的状态捕获,而非当场击毙或杀死。
古代军事文献:“活捉”一词常见于史书与兵家记载,强调生擒敌方首领或重要人物的战术价值。如《三国志·魏书·武帝纪》载曹操与吕布之战:“布与其麾下登白门楼。兵围之急,令左右取其首诣操。左右不忍,乃下降。布见操曰:‘今日已往,天下定矣。’操曰:‘何以言之?’布曰:‘明公之所患不过于布,今已服矣。令布将骑,明公将步,天下不足定也。’操有疑色。刘备进曰:‘明公不见布之事丁建阳及董太师乎!’操颔之。布目备曰:‘是儿最叵信者。’于是缢杀布。”此处虽未直接使用“活捉”,但生动体现了生擒敌方主将后处置的典型场景。
近代用例:明清小说中频繁出现该词,如《水浒传》多次描写梁山好汉“活捉”敌军将领的情节,凸显其武艺高强且重视俘虏的仁义形象。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“活捉敌将”),常与“被”字构成被动句式(如“被活捉”)。
语体色彩:多用于军事、公安、狩猎等正式语境,口语中也可使用,但需注意场景的严肃性。
搭配特点:常与具体对象搭配(如“活捉匪首”“活捉猛虎”),或与策略性词语连用(如“设计活捉”“诱敌活捉”)。
1. 侦察兵深夜潜入敌营,成功活捉了敌军指挥官。
2. 警方经过周密布控,终于在码头活捉了潜逃多年的毒枭。
3. 老猎人设下陷阱,活捉了一头破坏庄稼的野猪。
4. 游戏中完成“活捉敌方哨兵”的任务可获得额外奖励。
5. 历史记载中,名将常以活捉对手来展现军事谋略,如岳飞活捉杨幺。
近义词:生擒、捕获、擒获——均强调控制目标并使其存活,但“生擒”更突出徒手或武力制服,“捕获”适用范围更广(包括动物)。
反义词:击毙、斩杀、格杀——强调致使目标死亡的结果;“释放”“放生”则指向解除控制的状态。
英语:capture alive / take prisoner
日语:生きて捕らえる (ikite toraeru)
法语:capturer vivant
德语:lebend gefangen nehmen
军事伦理:“活捉”体现了古代“穷寇勿迫”的军事思想,生擒敌首既可获取情报,又能彰显仁义,符合中国传统战争伦理中“不嗜杀”的理念。
法律意义:现代司法体系中,活捉犯罪嫌疑人有利于司法程序的推进,为审讯、取证提供必要条件,符合人权保障原则。
单字释义:“活”本义为水流声,引申为“有生命的”;“捉”从手足声,本义为“握持”,后演变为“抓捕”。二字组合约成型于唐代,强调在控制过程中保持对象的生命状态。
结构分析:动补式复合词,“活”为状态补语,修饰动作“捉”的结果特征。
军事领域:现代特种作战仍重视活捉高价值目标,如反恐行动中生擒恐怖组织头目,兼具战术与政治意义。
媒体用语:新闻报导中常用“活捉”描述缉拿要犯的过程,如“特大电信诈骗主犯被活捉”,强化行动成果的直观性。
网络语境:衍生出戏谑用法,如“活捉一只野生程序员”,用于调侃偶然遇见特定人群的场景,弱化了原词的暴力色彩。