拼音:gàn huó
词性:动词
基本释义:指从事体力或脑力劳动,进行工作。
古代文献:“干活”作为复合词出现较晚,但“干”与“活”在古代文献中各有其义。“干”有从事、办理之意,如《尔雅·释言》:“干,求也。”引申为做事;“活”指生存、生计,如《诗经·周颂·载芟》:“播厥百谷,实函斯活。”指谷物生长。明清白话小说中,“干活”逐渐合用,指劳作谋生。
现代释义:现代汉语中,“干活”泛指一切劳动行为,包括体力与脑力劳动,强调具体操作或任务执行。
释义:从事劳动或工作。
用法说明:多用于口语,指具体的劳动过程,如“他每天干活到很晚”。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“干活儿”)、状语(如“努力干活”)或补语(如“干完活”)。
语体色彩:口语化,常用于日常对话或非正式文本。
搭配对象:常与具体劳动内容搭配,如“干农活”“干家务活”,或与方式副词连用,如“认真干活”。
1. 他天不亮就起床干活,直到深夜才休息。
2. 工人们在工地上干活时,必须佩戴安全帽。
3. 妈妈常说:“干活要细心,不能马虎。”
4. 假期里,我帮爷爷奶奶干了不少农活。
5. 虽然干活很累,但看到成果时觉得一切都值得。
近义词:工作、劳动、做事、务工、操作。
反义词:休息、偷懒、懈怠、闲逛、停工。
英语:work, labor
日语:働く(はたらく)
法语:travailler
德语:arbeiten
语言学分析:“干活”是动宾式复合词,“干”为动作核心,“活”为对象,体现汉语词汇的简洁性与形象性。
社会语言学:该词常见于劳动阶层语境,反映中国传统农耕文化中勤劳务实价值观。
干:象形字,甲骨文像盾牌形,本义为防御武器,后引申为从事、求取。
活:形声字,从水昏声,本义为水流声,引申为生存、生计。
中古音:“干”见母寒韵,“活”匣母末韵。
现代音:“干”读gàn(去声),“活”读huó(阳平),口语中常儿化为“干活儿”。
劳动观念:“干活”承载中华民族勤劳美德,《论语》中“敬事而信”即强调认真劳作。
民俗体现:民间谚语如“人勤地生宝,人懒地长草”,鼓励通过干活创造价值。
干活→活灵活现→现身说法→法不阿贵→贵在坚持→持之以恒
与“工作”区别:“干活”更口语化,侧重具体劳动过程;“工作”更正式,可指职业或抽象任务。
与“劳动”区别:“劳动”带庄重色彩,可用于政治经济学范畴;“干活”更贴近日常生活。
流行语:“打工人,干活啦!”用于自我激励或调侃职场生活。
表情包:配图文字如“认真干活,别摸鱼”,反映当代工作文化。
对外汉语:初级课程可设计情景对话:“你在干什么?——我在干活。”
汉字教学:通过“干”与“活”的部首(干:干部;活:氵部)讲解字义关联。
《击壤歌》:先秦民谣“日出而作,日入而息”,描绘古人干活与休憩的自然节律。
大禹治水:“三过家门而不入”典故,体现为集体利益持续干活的奉献精神。
职场语境:用于分配任务,如“这个项目需要大家一起干活”。
新媒体:短视频平台常见“干活分享”类内容,展示手工艺、维修等劳动过程。