拼音:huó lóng xiān jiàn
释义:形容人精力充沛,身体健康,充满活力,如同生龙一般矫健。
词性:形容词
结构:联合式成语
感情色彩:褒义
常用度:现代使用频率较低,属于书面语或文学用语。
出处:该成语出自清代吴敬梓的长篇讽刺小说《儒林外史》。
原文:在《儒林外史》第五十四回中,测字先生陈和甫的儿子陈虾子去看望丈人,丈人见他身体康健,说道:“……你令岳是个活祖师,不肯把女儿轻易把人。你令尊又是个活龙鲜健的,所以延捱下了……” 此处用“活龙鲜健”来形容陈虾子的父亲身体非常硬朗、精力旺盛。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或补语,用于描述人物或拟人化对象的状态。
适用对象:主要用于形容人,特别是中老年人依然保持旺盛的生命力。有时也可用于形容动物或充满生机的自然景象。
语体风格:带有古典文学色彩,多用于书面语或正式场合的赞美。
1. 老先生虽年过七旬,却依然活龙鲜健,每天清晨都要去公园打太极拳。
2. 看到爷爷从乡下来到城里,还是那样活龙鲜健,我们全家都感到非常欣慰。
3. 经过半年的调养,他彻底摆脱了病痛,又恢复了往日活龙鲜健的模样。
4. 这群小伙子个个活龙鲜健,干起活来一个顶俩,效率极高。
5. 春天来了,园子里的花草树木都显得活龙鲜健,充满了勃勃生机。
近义词:生龙活虎、龙马精神、精神矍铄、老当益壮、神采奕奕、容光焕发
反义词:老态龙钟、萎靡不振、无精打采、奄奄一息、病病殃殃、弱不禁风
英语:full of vim and vigor; lively and healthy; energetic and spry
日语:生気溢れる、元気いっぱい
法语:plein de vigueur et de vitalité
德语:voller Leben und Energie; quicklebendig
文化内涵:“活龙鲜健”体现了中国传统文化中对生命力的赞美,尤其看重人在年老时仍能保持健康与活力。龙在中国文化中是力量、生命和尊贵的象征,将健康的人比作“活龙”,是一种极高的褒奖。
学术探讨:该成语是汉语中通过意象叠加(龙+鲜+健)来强化表达效果的典型例子。它不仅在生理层面描述健康,更在精神层面传达出一种昂扬向上的生命状态。
单字释义:
· 活:生存,有生命,与“死”相对。
· 龙:中国古代神话中的神异动物,象征力量、活力与祥瑞。
· 鲜:鲜明,鲜活,引申为新鲜、有生机。
· 健:强壮,身体好。
构词逻辑:“活龙”与“鲜健”为并列关系。“活龙”比喻人像一条充满生命力的龙,“鲜健”则强调其鲜活和强健的状态,两者结合,极大地强化了健康、有活力的意象。
使用现状:在现代汉语中,“活龙鲜健”的使用频率已大大降低,属于一个较为古典的成语。它更多地出现在文学作品、人物特写、养生文章或一些正式场合对长者的祝寿词中,用以表达一种文雅而深刻的赞美。
应用领域:
1. 文学创作:用于刻画人物形象,特别是表现老年角色的精神风貌。
2. 健康养生:在描述通过锻炼或调理达到的理想身体状态时使用。
3. 社交礼仪:在书面或口头祝福中,用以赞美长辈身体健康。
4. 广告宣传:偶尔会出现在与健康、保健品或老年服务相关的广告语中,以增加文化底蕴。