zhuōná

捉拿


拼音zhuō ná
注音ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ

词性动词


基础信息

词语:捉拿,指捕捉并押送归案的行为,多用于法律、执法或治安管理语境中,强调对犯罪嫌疑人的强制拘禁与移交司法机关。


引证典故

出处:“捉拿”一词最早可追溯至古代司法制度。《唐律疏议·捕亡》中有“诸被囚禁,不得告举他事;若遇赦令,亦不得辄自脱走,违者,笞五十”的记载,虽未直接使用“捉拿”,但已体现追捕罪犯的制度性要求。至明代《大明律》中明确使用“捉拿盗贼”“捉拿逃人”等表述,表明该词在明清时期已成为官方文书常用术语。清代小说《水浒传》第二十回写道:“知县便差十数个公人,前去捉拿宋江。”此句体现了民间文学中对“捉拿”作为执法行为的典型运用。


词语用法

词性:动词(及物动词)

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“捉拿逃犯”“官府捉拿贼人”。

语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式场合,如司法公告、新闻报道、历史文献等。

搭配习惯:通常与“官府”“捕快”“警察”“通缉令”“悬赏捉拿”等构成固定搭配。


词语例句

1. 现代司法语境:警方已发出通缉令,全力捉拿在逃嫌疑人。

2. 历史小说引用:朝廷下令全国捉拿叛党,凡知情不报者同罪论处。

3. 新闻报道:昨日凌晨,特警成功围捕并捉拿三名持械抢劫的暴徒。

4. 法律文书风格:本院依法裁定,公安机关应立即展开对主犯的捉拿行动。

5. 民间俗语变体:这伙小偷胆大包天,竟敢在光天化日之下作案,定会被群众举报后捉拿归案。


近义反义

近义词:缉拿、拘捕、逮捕、擒获、抓捕、捕获

反义词:释放、放走、赦免、宽恕(语义相对,但在执法语境中构成对立)


外语翻译

英文对应词:arrest, apprehend, capture(根据语境选择)

日文汉字表达:逮捕(たいほ)

韩文汉字表达:체포(逮捕)

法文对应词:arrêter, intercepter


文化学术

法律文化内涵:在中国传统法律文化中,“捉拿”体现的是国家司法权的行使,具有维护社会秩序的功能。从秦汉时期的“连坐法”到明清的保甲制度,捉拿行为始终与国家治理紧密相连。在现代法治体系中,捉拿需遵循法定程序,受《中华人民共和国刑事诉讼法》规范,防止权力滥用。

文学表现:在古典小说中,“捉拿”常作为推动情节发展的关键手段,如《水浒传》《三国演义》中多次出现官兵捉拿英雄的情节,强化了正邪对抗的戏剧张力。


字源解析

“捉”字解析:“捉”由“扌”(手)与“足”组成,象形为用手抓住脚部,引申为强力控制、抓取之意。《说文解字》释为“搤也”,即扼制、擒拿。

“拿”字解析:“拿”本义为双手合拢取物,《说文》作“握也”。《康熙字典》注:“凡以手取物曰拿。”二字合用,强调通过肢体动作实现控制,具有动态性和强制性。

复合构词:“捉拿”为并列式复合词,两字意义相近、动作连贯,表示从发现目标到实施拘禁的全过程。


现当代应用

司法实践:在当代中国,公安机关执行“捉拿”任务时须出示证件、遵守时限,重大案件常通过媒体发布通缉信息,形成社会共治机制。

影视与媒体:电视剧《人民的名义》《扫黑风暴》中频繁出现“警方正在捉拿主犯”等台词,强化了该词的公共认知度。

网络语言演变:部分网民将“捉拿”用于戏谑语境,如“请捉拿这个拖延症患者!”,体现词语的语义泛化趋势,但此类用法多限于非正式交流。


分字解释


※ "捉拿"的意思解释、捉拿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词