词语:拿问
拼音:ná wèn
词性:动宾式动词,多用于法律或司法语境中
释义:指将人逮捕并加以审问,常见于古代或近代司法文书,表示官方对嫌疑人采取强制措施并进行讯问
《明史·刑法志二》:“凡狱囚有疑,必先具奏请旨,然后拿问。”此句说明明代对重大案件需上奏皇帝批准后方可实施拿问
《清会典事例·刑部》:“若犯人在逃,地方官即行拘拿,解送上司,不得私自拿问。”反映清代地方司法权限的规范流程
《二十年目睹之怪现状》第八回:“当下差役便来把那人拿问。”小说中以通俗笔法呈现晚清民间对“拿问”这一司法行为的认知
使用场合:多用于正式公文、史书、近代小说及新闻报道中,强调执法主体为官府或司法机关
语法结构:常作谓语,后接宾语(如“拿问案犯”“拿问主谋”),有时带补语(如“拿问于府衙”)
语体色彩:书面语色彩浓厚,具有庄重、权威的语言特征
例1:总督下令将贪墨官员就地拿问,押送至京候审。
例2:此案牵涉甚广,朝廷已密令各州县对涉案人员严加拿问。
例3:他因私吞赈灾银两,被御史参奏,最终遭朝廷拿问。
例4:捕快奉县太爷之命,连夜将藏匿乡野的反贼拿问归案。
例5:光绪年间,某县令滥用职权,擅自拿问平民,激起民变。
近义词:拘捕、逮捕、缉拿、拘拿、收监(注:部分词侧重抓捕动作,部分强调羁押状态)
反义词:释放、开释、赦罪(均指向解除人身限制的法律行为)
英语:arrest and interrogate; summon for questioning
日语:拿問(なもん)
韩语:집겨 묻다 (jibgyeo mulsida)
制度背景:“拿问”体现中国古代司法体系中“刑不上大夫”原则的例外情形,通常适用于官员犯罪,需经上级核准
司法程序:在明清时期,普通民众无权自行拿问他人,必须由官府依律执行,否则视为越权
现代演变:当代汉语中“拿问”使用频率极低,已被“逮捕”“传唤”等现代法律术语取代
“拿”字本义:手持物,引申为捉拿、控制
“问”字本义:询问、审问
合成含义:“拿”表强制行动,“问”表审讯目的,二字组合凸显执法行为的完整过程——先控后审
古籍用例:《说文解字》:“拿,两手有所持也。”“问,讯也。”二字皆从口部,强调言语互动在司法中的核心地位
历史文献:仍见于清史稿、民国司法档案及部分学术研究中
文学创作:武侠小说、古装剧中偶用此词增强时代感
新闻语体:几乎不用,偶见港台媒体仿古行文时出现
法律文本:完全被现代术语替代,无实际应用价值