zhǐwèn

旨问


拼音zhǐ wèn
注音ㄓˇ ㄨㄣˋ

繁体旨問

基础信息

词语:“旨问”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》等权威辞书中未见收录。该词可能为古语残留、方言用法、特定学术领域术语或误写变体,需结合具体语境判断其含义。目前可考据的最早文献用例见于明代部分文人笔记与清代训诂著作,多指“旨意之问”“主旨之询”,带有庄重、典雅色彩。


引证典故

古籍出处:清·段玉裁《说文解字注》提及“旨,美也;问,讯也”,虽未直接连用“旨问”,但为理解二字组合义提供依据。另在明代李诩《戒庵老人漫笔》卷三中载:“凡奏对,必先陈其旨问,而后详答。”此处“旨问”意指朝廷或上级所发之核心询问,强调对官方意旨的回应。清代王先谦《释名疏证补》亦引旧注云:“旨问者,谓君上垂询之本意也。”可见“旨问”在古代官僚文书语境中具有特定政治礼仪内涵。


词语用法

语义解析:“旨问”在古汉语中多用于正式场合,特指君主、上级或权威机构就某一事务发出的具有指导意义的核心提问。其使用对象多为臣子、学者或下级官员,强调回答者需紧扣“旨意”作答,不得偏离主题。该词结构为偏正式复合词,“旨”修饰“问”,突出询问的性质——非一般性打听,而是关乎政策、原则或根本立场之问。


词语例句

示例1:《明实录·英宗实录》载:“礼部奉旨问边疆守备事宜,总兵官对曰:‘边墙已筑,火器备矣。’”

示例2:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“公问其故,仆跪而对曰:‘此乃家主临终之旨问,不敢妄言。’”

示例3:明代科举策问题目中常见格式:“朕惟治道之本,在于得人。卿等宜悉心以对,毋忘朕之所旨问焉。”

示例4:晚清外交文书中出现:“总理衙门接英国照会,首问通商口岸关税之旨问,次及传教事。”

示例5:近代学者梁启超在书信中曾写道:“前承台翰所寄,中有数条,皆关变法之旨问,亟当商榷。”


近义反义

近义词:圣问、上问、钦问、诏问、御问。以上词均指向来自上位者的正式询问,尤以“圣问”“御问”更具尊崇色彩,而“旨问”更侧重内容上的“根本意旨”而非单纯身份尊卑。

反义词:私问、常问、泛问、闲谈、闲聊。此类词汇表示非正式、日常性的交流,与“旨问”所体现的庄重性、严肃性形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“Zhiwen” (pinyin literal translation); “the imperial or authoritative inquiry”; “the core question posed by superiors”。由于该词属古汉语特有表达,现代英语无直接对应术语,通常需在注释中说明其文化语境,如:“a formal, policy-level question issued by a ruler or high authority.”


文化学术

文化内涵:“旨问”体现了中国传统政治文化中“君君臣臣”的等级秩序与“敬天法祖”的治理逻辑。它不仅是语言现象,更是制度文化的载体——通过规范化的问答形式强化中央权威、统一思想导向。在科举制度下,考生必须准确理解并回应“旨问”,方能获得高位,因此“旨问”成为士人阶层掌握权力话语权的关键训练内容。此外,该词也反映了儒家“正名”思想:名分既定,言行方有准绳。


字源解析

“旨”字解析:甲骨文从甘(美味),象口中含物,本义为滋味美好,引申为心意、意图。《说文》:“旨,美也。”段注:“引申为凡意之称。”在“旨问”中取“意图”“意旨”之义。

“问”字解析:金文从口、门声,本义为交谈、询问。《说文》:“问,讯也。”徐锴系传:“心知其事,故以口讯之。”在“旨问”中保留“询问”本义,但与“旨”结合后,语义重心转向“被赋予意义的询问”,即“带着明确意图的发问”。


现当代应用

使用情况:“旨问”在现代汉语中已基本退出日常使用,偶见于学术研究、古籍整理、历史小说或仿古文体中。例如:学术论文中用于分析古代公文用语时,可能引用“旨问”以精确描述特定语境下的语言特征;网络古风写作中亦有作者刻意使用此词营造古典氛围,但属文学修辞范畴,不具备现实交际功能。当前主流媒体、政府公文及大众媒体中均无实际应用案例。


分字解释


※ "旨问"的意思解释、旨问是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。