shīzhǐ

失旨


拼音shī zhǐ
注音ㄕ ㄓˇ


基础信息

拼音:shī zhǐ

词性:动词性短语

基本释义:原指违背君主或尊长的意旨,后泛指不符合某种意图、要求或标准。


引证典故

古代文献例证:该词多见于古代奏议、史书及文论。如《后汉书·胡广传》记载“(胡广)练达事体,明解朝章,虽无謇直之风,屡有补阙之益。故京师谚曰:‘万事不理问伯始,天下中庸有胡公。’然温柔谨悫,常逊言恭色以取容,无忠直之风,天下以此薄之,每有得失,辄失旨。”此处“失旨”指言论或行为不符合皇帝意旨。

文论应用:南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》云:“方其搦翰,气倍辞前;暨乎篇成,半折心始。何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。或理在方寸而求之域表,或义在咫尺而思隔山河。是以秉心养术,无务苦虑;含章司契,不必劳情也。”其中虽未直接使用“失旨”,但“半折心始”“疏则千里”深刻揭示了创作中思想与表达背离的“失旨”现象。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或独立成句。

语体色彩:属书面雅语,带正式庄重色彩。

使用领域:传统用于君臣奏对、文书往来,现延伸至文学批评、学术研究等领域。


词语例句

1. 古代奏章:“臣昨日所奏,思虑不周,恐失圣意,今特补牍以闻。”(仿古例句)

2. 文学评论:“作者本欲抒写豪情,然用力过猛,反失旨趣,流于叫嚣。”

3. 学术讨论:“此说虽辩,然细考文献,实失本义,未得古人立言之真旨。”

4. 艺术鉴赏:“画师刻意求工,反失天真之旨,不如初稿浑然天成。”

5. 政策解读:“执行者若机械套用条文,不察立法本旨,难免失旨而害政。”


近义反义

近义词:悖旨、违意、乖旨、失当

反义词:称旨、合意、中肯、切旨


外语翻译

英语:to miss the point; to deviate from the intended meaning

日语:趣旨を損なう(しゅしをそこなう)

法语:manquer le but; s'écarter de l'intention originale


文化学术

经学传统:汉代经学有“师法”“家法”之争,学者解经若背离师说谓之“失旨”,如《汉书·儒林传》载“(孟喜)改师法,遂不用”,即属学术失旨。

文论范畴:作为中国古典文论重要概念,与“言意之辨”密切相关。陆机《文赋》叹“恒患意不称物,文不逮意”,刘勰《文心雕龙》专设《附会》篇探讨“总文理,统首尾”以防失旨。


字源解析

单字释义:“失”本义为失手掉落(《说文》:“纵也”),引申为偏离、违背;“旨”从甘从匕,本义味美(《说文》:“美也”),引申为意图、宗旨。

构词逻辑:动宾结构,“失”表动作偏离,“旨”为偏离对象,整体意为偏离核心意图。


现当代应用

学术写作:常见于人文社科论文,如“某学者对康德哲学的阐释虽有创见,然于关键处失旨”。

文艺批评:用于评价艺术创作,如“电影改编为追求视觉效果,失了原著的批判精神”。

政策解读:出现在时评中,如“地方执行环保政策时若简单‘一刀切’,必然失旨”。


分字解释


※ "失旨"的意思解释、失旨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。