拼音:shī bǐ zhù
词性:动词性短语
基本释义:字面意思为因惊吓或慌乱而失手掉落筷子和勺子。后引申为因受到巨大震惊、恐惧或突发变故而举止失措、失去常态。
典故出处:该典故出自西晋史学家陈寿所著《三国志·蜀书·先主传》。
典故原文:“是时曹公从容谓先主曰:‘今天下英雄,唯使君与操耳。本初之徒,不足数也。’先主方食,失匕箸。”
典故背景:东汉末年,刘备暂居曹操处,为韬光养晦,每日在后园种菜,以示胸无大志。一日,曹操邀请刘备饮酒,席间评论天下英雄,直言当世只有刘备与他二人可称英雄。刘备正进食,闻此言大惊,以为曹操窥破了自己匡扶汉室的雄心,内心极度恐慌,以致手中的餐具(匕,即勺子;箸,即筷子)失手掉落。
后续发展:恰在此时,天降惊雷,刘备趁机掩饰说:“圣人云‘迅雷风烈必变’,良有以也。一震之威,乃可至于此也!”将自己的失态归因于雷声,巧妙地消除了曹操的疑心。
语法功能:通常在句中作谓语,描述主体因受惊而失态的行为。
感情色彩:中性偏书面,常带有历史典故的厚重感。
语体风格:主要用于书面语,尤其在历史叙述、文学评论或需要引经据典的正式文章中。
1. 听闻公司即将被收购的消息,他惊愕不已,几乎失匕箸。
2. 谈判桌上,对方突然亮出底牌,其条件之苛刻,令在座诸位无不有失匕箸之感。
3. 他在台上演讲时,台下突然有人提出一个极其尖锐的问题,让他一时失匕箸,语塞良久。
4. 这部历史小说生动地描绘了刘备在曹操面前失匕箸的经典场景,展现了其当时的惊惧与机智。
5. 面对突如其来的审查,他虽内心惶恐,但表面强作镇定,并未失匕箸。
近义词:惊慌失措、张皇失措、失魂落魄、手忙脚乱、闻雷失箸(与本词同源)
反义词:处变不惊、泰然自若、镇定自若、面不改色、从容不迫
英语:to be so startled as to drop one's spoon and chopsticks; to be utterly astonished and lose one's composure
日语:匕と箸を失う(さじとはしをうしなう);驚いて我を忘れる(おどろいてわれをわすれる)
文化内涵:“失匕箸”不仅是一个历史事件,更成为中国文化中一个经典的隐喻。它象征着在权力博弈中,个体面对强大压力时的心理反应,以及智慧在危机时刻的运用(如刘备借雷声掩饰)。它体现了中国传统文化中对“藏拙”、“韬光养晦”处世哲学的推崇。
学术研究:该典故是研究三国历史、政治权谋以及《三国志》文本的重要素材。学者们常通过分析“煮酒论英雄”与“失匕箸”的情节,探讨刘备与曹操的性格特点、当时的政治局势以及史书的叙事艺术。
单字释义:
· 失:本文为丢失、丧失。在此引申为失控、失手。
· 匕:古代一种类似汤匙的取食器具。
· 箸:筷子。
词组构成:“失匕箸”是一个动宾结构短语,“失”为动词,“匕箸”为并列名词作宾语。其字面组合精确地描绘了因震惊而失手掉落餐具的具象场景。
文学创作:在现代历史小说、影视剧剧本(如《三国演义》相关作品)中,该词语或其所指代的场景被频繁使用,以增强历史感和戏剧张力。
日常用语:在日常口语中直接使用频率较低,但在书面评论、时事分析或较为正式的演讲中,常被引用来形容某人面对突发重磅消息时的震惊与失态,使表达更具文采和深度。例如,在评论某位政治家对突发国际事件的反应时,可能会用“几近失匕箸”来形容。
衍生现象:“失匕箸”已成为一个文化符号,其故事被用于管理学、心理学领域,作为分析危机应对和心理素质的案例。