首页汉语词典怅然自失怅然自失的意思
chàngránzìshī

怅然自失


拼音chàng rán zì shī
注音ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄕ

词类成语
成语解释怅然自失
繁体悵然自失

基础信息

词语名称:怅然自失

拼音:chàng rán zì shī

词性:联合式成语

释义:形容因失意、失望或感慨而内心空虚、茫然若有所失的状态。多用于表达一种失落、惆怅的情绪体验,常与对过往、理想、机遇等未能实现的心理落差相关联。

出处:最早见于唐代文献,后历代沿用并发展。

结构分析:“怅然”为副词,表示失意貌;“自失”为主谓结构,意为自己感到迷失、空落。整体为因果关系结构,强调由外界情境引发内在心理状态的改变。


引证典故

唐·李贺《伤心行》:“咽绝声不来,冷红泣露娇啼色。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。……怅然自失魂欲飞。”此句以哀婉笔触描写人物内心恍惚、怅然若失之态,是“怅然自失”较早的诗化用例。

宋·苏轼《和子由渑池怀旧》注引:“昔年游渑池,怅然自失者久之。”苏轼在追忆往事时感叹时光流逝与人生无常,流露出对过往不可复得的深沉感慨,体现了该词在文人怀古中的情感功能。

明·归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。……每至节序,必登轩凭吊,怅然自失。”此处通过物是人非的对比,强化了悼亡主题的凄怆感。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语或补语,常修饰动词性成分(如“怅然自失而去”“怅然自失地沉默”),也可独立成句表达情绪状态。

搭配习惯:常与时间副词(如“忽尔”“良久”“终岁”)、情感动词(如“叹息”“徘徊”“凝望”)及场景名词(如“旧地”“故园”“残春”)搭配使用,增强语境感染力。

语体色彩:书面语色彩浓厚,属典雅型文言词汇,现代口语中较少直接使用,但在文学创作、学术散文及正式文体中仍具表现力。


词语例句

例句1:他站在母校门前,望着早已改建的教学楼,不禁怅然自失。

例句2:听完那段尘封已久的往事,老人久久不语,眼中满是怅然自失的神情。

例句3:春日游园,见繁花零落,游人稀少,她独自徘徊,怅然自失。

例句4:面对镜中渐生的华发,他忽然觉得半生浮沉皆成幻影,一时怅然自失。

例句5:小说结尾处,主角功成名就却无人分享喜悦,只留下一片怅然自失的寂静。


近义反义

近义词:怅然若失、惘然若失、茫然若失、悒悒不乐、抑郁寡欢

反义词:心满意足、怡然自得、踌躇满志、欢欣鼓舞、意气风发

辨析说明:“怅然自失”侧重因外部刺激引发的短暂性心理失衡,带有文学抒情意味;而“惘然若失”更强调长久迷茫,“悒悒不乐”则偏向持续性的忧愁。三者虽近,但情感强度与持续时间有所不同。


外语翻译

英语:disconsolate and disoriented / feeling lost and regretful / with a sense of emptiness and longing

法语:absent et perdu en soi-même

德语:verloren und enttäuscht im Herzen

日语:茫然自失(もうようじしつ)——此为汉字直译,亦为日本汉语惯用表达。


文化学术

文学功能:在古典诗词与散文中,“怅然自失”常被用来刻画士人的孤独感与存在焦虑,尤其在咏史、怀人、悼亡题材中成为标志性情感符号,体现中国传统文化中对“失落”美学的审美偏好。

哲学意涵:该词折射出儒道思想交融下的生命观:儒家重得失成败,道家崇自然无为,“怅然自失”恰是二者张力下个体精神困境的写照。

心理学关联:在现代心理学中,类似状态可归类为“预期违背后的认知失调”或“丧失反应”,与“悲伤五阶段理论”中的“接受”前阶段有交集。


字源解析

怅(chàng):形声字,从心,長声。本义为失意貌。《说文解字》:“怅,望恨也。”引申为心理上的空缺感。

然:代词,相当于“……的样子”。

自:反身代词,指代主体自身。

失(shī):会意字,从手从乙,象手持物而遗失。引申为失去、落空。

整体构词逻辑:“怅然”描述神态,“自失”揭示心理本质,合而言之,即“因外境触发而产生的自我迷失感”,精准捕捉了人类面对不可逆转之变迁时的典型心境。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨、张承志等在其历史散文中频繁使用此词,用以传达文明兴衰带来的集体记忆断裂感。

影视台词:如电影《一代宗师》中,宫二先生回忆往事时低语:“我这一生,终究是怅然自失。”强化了角色宿命般的悲剧美感。

网络语境:在豆瓣、知乎等平台,“怅然自失”被青年群体借用于表达对青春逝去、理想未竟的复杂情绪,虽偶有误用为“怅然若失”,但其文学底蕴仍受部分文艺青年推崇。

教育领域:作为高考语文高频成语之一,常出现在阅读理解与作文评分标准中,要求学生准确识别其情感色彩与适用语境。




※ "怅然自失"的意思解释、怅然自失是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。