shīcuò

失措


拼音shī cuò
注音ㄕ ㄘㄨㄛˋ

词性动词

基础信息

拼音:shī cuò

词性:动词

基本释义:指因惊慌、恐惧或意外而失去常态,不知如何是好。多形容人在突发状况下举止慌乱、无法应对的状态。

常见搭配:惊慌失措、茫然失措、张皇失措


引证典故

古籍溯源:最早见于《三国志·蜀志·诸葛亮传》“张飞据水断桥,瞋目横矛曰:‘身是张益德也,可来共决死!’敌皆无敢近者”,裴松之注引《赵云别传》:“云陷敌,还趣围。将张著被创,云复驰马还营迎著。敌追至围,此时沔阳长张翼在云围内,欲闭门拒守,而云入营,更大开门,偃旗息鼓。敌疑有伏兵,引去。雷鼓震天,惟以戎弩於后射敌,敌惊骇,自相蹂践,堕汉水中死者甚多。先主明日自来视昨战处,曰:‘子龙一身都是胆也。’” 后世演化为“惊慌失措”的典故雏形。

成语定型:清代《聊斋志异·金生色》:“母惊惧失措,无所逃隐” 可见其用法已趋成熟。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语、补语,常与表示情状的副词连用

语体特征:书面语与口语通用,含贬义色彩

搭配规律: 1. 前接情状副词:惊慌/仓皇/茫然失措 2. 后接补语:失措到语无伦次 3. 受程度副词修饰:十分失措


词语例句

1. 面对突如其来的火警,新手员工顿时惊慌失措,忘了使用灭火器。

2. 当被记者追问敏感问题时,发言人显得手足失措,频频看稿掩饰紧张。

3. 考场突然停电的瞬间,考生们一阵骚动,监考老师却未显丝毫失措。

4. 他在国际会议上听到尖锐质疑时,只是稍作停顿便从容应答,毫无失措之态。

5. 得知孩子走失的消息,母亲顿时失措,在商场里疯跑寻找。


近义反义

近义词: 惊慌失措:强调惊恐导致的慌乱 手足无措:侧重动作上的不知如何安排 仓皇失措:突出匆忙狼狈的状态 张皇失措:着重显露在外的慌张神态

反义词: 镇定自若:保持冷静从容 处之泰然:面对变故安然自得 从容不迫:举止舒缓不失分寸 安之若素:视若平常不动声色


外语翻译

英语:panic-stricken; bewildered

日语:慌てふためく (awatefutameku)

法语:être pris de panique

德语:verwirrt und kopflos


文化学术

心理学关联:对应应激障碍中的“解离症状”,当个体遭遇重大压力时出现的认知功能暂时性紊乱

管理学研究:在危机管理理论中,“失措”状态被作为组织应急能力的重要评估指标

文学表现:古典小说常通过描写人物的失措反应来制造戏剧张力,如《红楼梦》中抄检大观园时各房不同反应


字源解析

单字释义: 失:甲骨文象手持物坠落形,本义为丢失、失控 措:篆文从手昔声,本义为安置、处理

构词逻辑:二字组合构成动宾结构,字面意为“失去处置能力”,引申为常态行为模式的暂时性崩溃


现当代应用

媒体使用:常见于社会新闻报道中,如“面对疫情初期医疗资源挤兑,部分机构显得失措”

网络演化:派生出“秒失措”等新用法,形容在突发事件中瞬间失去应对能力的状态

专业领域: 1. 军事训练强调通过反复演练避免实战中的失措 2. 航空领域将“飞行员失措”列为重点研究课题 3. 心理咨询常用“应激性失措”描述创伤后反应


分字解释


※ "失措"的意思解释、失措是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。