词语:捉挐
拼音:zhuō ná
词性:动词
释义:擒拿,捉住。多用于书面语或古典文献中。
出处年代:古代汉语,见于先秦至汉代典籍。
《汉书·刑法志》:“其律令所载,皆所以禁暴止奸,捕亡捉挐之法备焉。”此处“捉挐”指抓捕罪犯的行为,体现汉代法律执行中的缉捕制度。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“吾起义兵,为天下除暴乱,今乃使人私藏甲兵,是欲自为捉挐也。”此句以“捉挐”比喻图谋不轨,具威慑意味。
语法功能:多作谓语,常与“捕”“追”等动词连用,构成复合动作。
语义侧重:强调对人或目标的物理控制,多用于执法、军事或神话语境。
使用场合:古文中常见于史传、兵书或司法文书,现代汉语中已基本不用,属文言遗留词汇。
1. 《晋书·宣帝纪》:“亮果设八阵图,帝遣精骑追击,遂破之,获其辎重,又遣将捉挐其主。”
2. 《太平广记》卷三百七十五引《神仙传》:“忽有神兵自天而降,执戟捉挐妖魅,尽诛之。”
3. 《水浒传》第六回:“智深听得,只叫得苦,早被众庄客一拥而上,捉挐在地。”
4. 《三国演义》第九十二回:“孔明命赵云引五百军伏于山谷,俟其至,急出捉挐。”
5. 清代《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“夜闻犬吠甚急,起视之,乃一狐藏于篱下,家人持械往捉挐,狐遁去。”
近义词:擒拿、拘捕、捕捉、捕获、逮捕
反义词:释放、放走、逃脱、逃逸(注:反义非绝对对立,依语境而定)
英文:capture / apprehend / seize
日文:捕獲(ほかく)または捕縛(ほばく)
法文:attraper / saisir / capturer
法律史角度:“捉挐”一词反映中国古代刑事司法中对“捕亡”程序的重视,强调国家权力对个体行为的干预能力。
军事术语演变:在兵书中,“捉挐敌将”表示活捉敌方指挥官,具有瓦解敌军士气的战术意义。
字形结构:“捉”从手足声,本义为握持;“挐”从手如声,意为牵引、抓取。二字合用,强化了“强力制伏”的意象。
通假关系:“挐”有时写作“拏”,二者音义相同,古籍中常混用。
使用情况:现代汉语中几乎不再单独使用,偶见于研究古代文献的论文或教材注释中。
替代表达:日常及正式文本均以“逮捕”“抓捕”等现代词汇替代。