nájué

挐攫


拼音ná jué
注音ㄋㄚˊ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词语:挐攫

拼音:ná jué

词性:动词性联合结构,多用于书面语

释义:抓取、抢夺。指用手或工具抓取物品,也引申为强力夺取


引证典故

出处:《庄子·外物》:“夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣;饰知以惊愚,修身以明污,昭昭乎如揭日月而行,故不免也。昔吾闻之大成之人曰:‘自伐者无功,功成者堕,名成者亏。’今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?吾未至乎事之情而既有阴阳之变矣,未至乎道之中而既有昏明之患矣。是以言而足,则终身不辱;行而足,则终身不掇。夫水之于汋也,无为而才美,孰能得夫为大?”其中“挐攫”未直接出现,但《庄子·秋水》有“挐乎东西,攫乎南北”,形容四处奔走寻求。

文献依据:《说文解字》未收“挐攫”一词,但“挐”训为“牵引”,“攫”训为“鸟夺食也”,二字皆有抓取义。《淮南子·主术训》云:“人主处玄虚安静之位,秉无为无事之数,计其虎狼之心,度其贪残之志,挐攫天下之利而不以为德。”此处“挐攫”指君主对天下的掌控与索取。


词语用法

语法功能:常作谓语,带宾语,可受副词修饰,如“极力挐攫”“暗中挐攫”。

语义侧重:强调动作的主动性与暴力性,多用于描述权力、资源、利益的争夺。

使用语境:常见于古代政论、史传及哲学文本,现代汉语中已极少使用,偶见于古籍注释或仿古文体。


词语例句

1. 诸侯挐攫天下,各据一方,兵连祸结数十年。

2. 商贾挐攫盐铁之利,致贫富悬殊,民不堪命。

3. 此辈挐攫民财,如豺狼之攫骨,无所不用其极。

4. 古之圣王不挐攫百姓膏血,故四海晏然。

5. 挐攫之势已成,不可复止,唯有制之以法。


近义反义

近义词:攫取、夺取、强取、劫掠、掳掠

反义词:施予、让渡、共享、分润、均平

辨析:“挐攫”较“攫取”更具文言色彩,且强调动作过程而非结果;“劫掠”偏重暴力,“挐攫”可含权谋意味。


外语翻译

英语:to seize and grab; to snatch and clutch

法语:saisir et arracher ; agripper et dérober

德语:ergreifen und fressen (metaphorisch: zu packen)

日语:掴み取る(つかみとる)


文化学术

思想背景:在道家与黄老思想中,“挐攫”被视为违背自然无为的行为。如《淮南子》批评统治者“挐攫天下之利”,主张“因天地之自然,不事私欲”。

政治隐喻:该词常用于批判专制权力对资源的垄断,具有鲜明的道德评判色彩。

文学意象:在古文中,“挐攫”多与“虎豹”、“鹰隼”等猛兽意象并置,强化其凶暴特质。


字源解析

挐:从手,如声。本义为牵引、攀附。《说文》:“挐,牵引也。”段玉裁注:“挐之言拿也,持也。”引申为抓取。

攫:从手,矍声。本义为鸟用爪抓取食物。《说文》:“攫,鸟爵也。”段玉裁注:“鸟之自取食也。”后泛指强力夺取。

联合构词:二字同义复合,加强抓取义,形成固定搭配,见于先秦至汉初文献。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本废弃,仅存于古籍整理、历史研究或仿古写作。

替代表达:日常语言中多用“掠夺”“侵占”“巧取豪夺”等词替代。

学术用途:在训诂学、古典文学研究中有时引用,以还原原文语义。


分字解释


※ "挐攫"的意思解释、挐攫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词