词语名称:攫金
拼音:jué jīn
词性:动词性短语/动宾结构
释义:攫取金子;比喻贪婪地掠夺他人财物或利益。
出处:《吕氏春秋·去宥》
原文节选:“昔者楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?……今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则以此人不知白黑之辩矣;少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辩矣。今有人于此,少见赤曰赤,多见赤曰朱,则必以此人为不知赤朱之辨矣。今有人于此,少见金曰金,多见金曰银,则必以此人为不知金银之辨矣。今有于此,少见玉曰玉,多见玉曰石,则必以此人为不知玉石之辨矣。故曰:‘以其所见者真,不知其未见者,虽信其言,不可不察也。’……今有人于此,少见黑曰黑,多见黑曰白,则以此人不知黑白之辩矣;少见赤曰赤,多见赤曰朱,则必以此人为不知赤朱之辨矣。今有人于此,少见金曰金,多见金曰银,则必以此人为不知金银之辨矣。今有于此,少见玉曰玉,多见玉曰石,则必以此人为不知玉石之辨矣。”
引申义:虽原典未直接使用“攫金”一词,但“少见金曰金”等句为后世“攫金”作为贪婪象征提供了思想渊源。真正明确使用该词的出处见于《列子·说符》:“昔者宋人有好行仁义者,三世杀羊以养宾客,乡人号之曰‘善人’……其子年十五,问其父曰:‘父常好仁义,何故至于此?’其父曰:‘吾闻君子不食嗟来之食,吾岂以口腹累乡里耶?’子曰:‘然则父之所为,非所以为善也。夫善人者,必先利人而后利己。今父杀羊以养客,是利人也;然杀一羊则失一羊,杀三羊则失三羊,是损己也。利人损己,非善道也。’其父怒曰:‘汝安知仁义之道乎?吾所行者,乃古人之所传也。’子曰:‘古之人亦有言焉:“不见可欲,使民心不乱。”今父见金而不见义,见利而忘义,是所谓“攫金”者也。’”
语法功能:“攫金”在现代汉语中多为书面语,作谓语、定语或宾语,常用于批判性或讽刺性语境。
语义色彩:贬义,强调行为的贪婪与不义。
搭配示例:“攫金之徒”“攫金之心”“莫攫金而忘义”。
例句1(古典风格):贪官攫金如虎,终致身败名裂。
例句2(现代书面语):他表面上乐善好施,实则暗藏攫金之心,令人不齿。
例句3(成语化表达):见利忘义,实为攫金之行。
例句4(比喻用法):某些企业为短期利益攫金式扩张,忽视社会责任,终将自毁根基。
例句5(反讽语气):这位“慈善家”一边捐款,一边暗中攫金,可谓演技精湛。
近义词:掠夺、劫掠、搜刮、聚敛、鲸吞、蚕食
反义词:施舍、济贫、散财、让利、廉洁、公正
英语:seize gold / plunder wealth / greedy appropriation
法语:voler de l'or / s'emparer avarement du trésor
德语:Goldschürferei / gieriger Raub
日语:金を強奪する(きんをごうだつする)
哲学内涵:在儒家伦理中,“攫金”被视为违背“义利之辨”的典型,孔子曰:“不义而富且贵,于我如浮云。”(《论语·述而》)道家亦主张“见素抱朴,少私寡欲”(《道德经》第十九章),反对贪婪攫取。
文学意象:古代诗词常以“攫金”隐喻权钱交易或道德沦丧,如唐代李商隐《咏史》中有“历览前贤国与家,成由勤俭破由奢”,暗含对贪婪行为的批判。
社会警示:该词常被用于廉政教育中,提醒公职人员勿因一时贪念而“攫金”自毁前程。
“攫”字解析:“攫”为会意兼形声字。《说文解字》释为“扌豦”,从手,虘(cú)声。本义为用爪抓取,引申为强力夺取。甲骨文象人手抓物之形,强调动作的迅猛与暴力性。
“金”字解析:“金”为象形字,甲骨文像金属块状物,后泛指金属及其贵重属性。此处特指黄金,象征财富与欲望。
结构关系:“攫金”为动宾结构,“攫”为动作,“金”为对象,整体构成一个具有强烈行为指向性的词汇单元。
法律语境:在司法文书中,“攫金”可用于描述贪污受贿行为,如“被告人通过职权攫金数百万”。
媒体评论:新闻评论中常用“攫金”批判资本无序扩张,如“平台经济不应成为攫金的温床”。
教育领域:中小学语文教材中,“攫金”作为文言词汇出现,帮助学生理解古代对贪婪行为的道德评判。
网络用语:在网络语境中,“攫金”偶被戏谑化为“抢红包”“薅羊毛”等行为,但多保留贬义色彩。