词语定义:“鹰拿雁捉”是汉语成语,形容捕捉或制服敌人如同鹰抓鸟、猎人捉雁一样迅速而精准。该词多用于军事或追捕语境,强调行动果断、手段高明。
古籍出处:此语最早见于明代施耐庵《水浒传》第三十四回:“你这厮不省得道理,俺们是梁山泊好汉,专一替天行道,你今日撞在手里,正是自投罗网,管教教你鹰拿雁捉!”此处用以威慑对手,预示其难逃被擒的命运。
语法结构:“鹰拿雁捉”为并列式复合动词短语,作谓语、定语或宾语使用。“拿”“捉”二字分别对应鹰与雁的行为特征,形成动作的具象化表达。
感情色彩:含强烈贬义,常用于描述强势方对弱势方的控制行为,隐含傲慢与压迫意味。
例1:官府布下天罗地网,贼人终被鹰拿雁捉,押解入京。
例2:那将军运筹帷幄,敌军一入伏击圈便遭鹰拿雁捉,溃不成军。
例3:他惯用阴招暗算对手,一旦得手便如鹰拿雁捉般不留余地。
例4:江湖传言此人轻功了得,实则每次都被仇家鹰拿雁捉,毫无还手之力。
例5:审讯室里,警察步步紧逼,嫌疑人心理防线彻底崩溃,最终鹰拿雁捉。
近义词:瓮中捉鳖、手到擒来、稳操胜券、擒贼擒王。
反义词:脱兔之逸、漏网之鱼、望尘莫及、束手就擒(反向语境)。
英文对应:eagle-like capture, hawkish seizure (直译);to net the prey effortlessly (意译)
文学意象:鹰象征猛禽捕食的迅捷与力量,雁代表温顺易捕之猎物,二者并置构成“强制弱”的经典权力隐喻。此类意象常见于古典小说中的正邪对决场景。
构词逻辑:“鹰”指大型猛禽,以俯冲擒物著称;“雁”为候鸟,飞行有序但缺乏反抗能力。两字组合通过生物特性差异强化“轻易捕获”的语义张力。
现代使用:该词在当代多用于历史题材影视解说或武侠小说评析中,偶见于刑侦报道中以增强语言力度。日常口语中较少出现,属书面色彩较浓的表达。