词性:动词
拼音:mì ná
释义:指秘密地逮捕或拘禁某人,常用于法律、军事或政治语境中,强调行动的隐蔽性与非法性。
出处:该词为现代汉语中由“密”与“拿”复合而成的合成词,属近现代新造词。
历史背景:“密拿”一词虽无古代典籍直接记载,但其构词逻辑可追溯至明清小说中对特务活动的描写。例如清代《三侠五义》中已有“密拿江洋大盗”之表述,意指暗中缉捕重犯。20世纪初,随着近代警察制度建立,“密拿”逐渐进入官方文书与新闻报道,成为描述秘密执法行为的常用术语。
使用语境:多用于新闻语体、司法报道及历史叙述中,带有较强的正式色彩;在口语中较少单独使用,常与“秘密”“暗中”等副词搭配。
语法功能:可作谓语、定语或状语,如“警方实施密拿行动”“对嫌疑人进行密拿”。
感情色彩:中性偏贬,若用于批评权力滥用时具批判意味,如“当局以密拿方式打压异见者”。
1. 警方在掌握充分证据后,迅速组织了一次针对走私集团的密拿行动。
2. 据传,某地下组织成员已被敌对势力密拿并关押于不明地点。
3. 历史上许多进步人士都曾遭受当局的密拿,甚至长期监禁。
4. 此次密拿行动全程采用伪装身份,避免打草惊蛇。
5. 律师指出,未经公开程序实施的密拿涉嫌侵犯公民人身自由权。
近义词:秘密逮捕、暗中拘捕、 clandestine arrest(英语)、密捕
反义词:公开审判、依法拘捕、 lawful apprehension(英语)、明拿
英语:clandestine arrest / secret detention
法语:arrestation secrète
日语:秘密逮捕(ひみつたいばい)
韩语:비밀 체포 (bimil cheboho)
社会认知:在当代中国法治话语体系中,“密拿”常与“程序正义”议题相关联。学者们多将其视为对公权力行使边界的探讨对象,尤其在涉及国家安全或维稳政策时,该词成为分析执法合法性的关键词之一。
学术讨论:法学领域普遍区分“密拿”与“合法羁押”,前者缺乏司法授权,后者则依循刑事诉讼法规定。
“密”字含义:本义为“细不可分”,引申为“隐秘、不公开”。《说文解字》:“密,山如堂者。”后泛指严密、秘密。
“拿”字含义:本义为“握持、捕获”,《广韵》:“拿,取也。”在近代汉语中发展出“逮捕”义项,如“拿办”“拿问”。
复合逻辑:“密+拿”构成偏正式结构,“密”修饰“拿”,强调动作的隐蔽性与非公开性,整体表达一种规避公众监督的秘密拘捕行为。
媒体报道:常见于调查性新闻报道,如《南方周末》《财新网》曾使用“密拿记者”“密拿环保 activist”等标题,反映舆论对秘密执法的关注。
法律文本:在部分司法解释或内部文件中,“密拿”作为非正式用语出现,正式法律文书通常使用“无证逮捕”或“未经司法批准的羁押”等规范表述。
网络语境:在网络论坛或社交媒体中,“密拿”有时被用作隐喻,形容平台对用户内容的暗中审查机制,如“微博又开始了它的密拿操作”。