标准读音:huǐ dǎ
词性:动词
基本释义:指毁坏、殴打,即通过暴力手段对人进行身体伤害,并可能伴随对财物的破坏。该词在现代汉语中属于不规范的用词,常被视为“殴打”的误写或方言变体。
文献溯源:“毁打”一词在古代文献中较为罕见,可能源于民间口语或方言。在部分明清小说或地方戏曲脚本中,偶见类似用法,但多与“毁”和“打”二字的本义组合使用,缺乏独立的典故出处。例如,在《水浒传》等描写暴力场景的古典小说中,虽有“毁”与“打”连用的语境,但并未固定成词。
辨析:需注意,“毁打”与规范词语“殴打”在语义上高度重叠,但“毁打”因构词不严谨(“毁”多指毁坏物品,“打”侧重人身攻击),未被主流辞书收录,属非标准用法。
语法功能:作谓语,后可接宾语,表示施加暴力的对象。
语体色彩:带有贬义,常见于口语或非正式书面语,法律文书中应避免使用,宜用“殴打”“伤害”等规范术语。
使用注意:因该词规范性存疑,在正式写作或交流中建议替换为“殴打”“毁坏”等标准词汇,以避免歧义。
1. 他因琐事与人争执,竟动手毁打对方,致其受伤。
2. 这群暴徒不仅毁打路人,还砸毁了街边的店铺。
3. 古代律法对毁打官吏的行为处罚极重。
4. 证人在法庭上陈述了被告毁打受害者的全过程。
5. 这种毁打他人的野蛮行径,必须受到法律严惩。
近义词:殴打、痛打、毒打、凌虐、伤害
反义词:保护、安抚、救助、爱护、抚慰
英语:beat up; assault and destroy
日语:殴打破壊(ぶだはかい)
法语:frapper et détruire
法律语境:在法律领域,“毁打”一词因含义模糊,通常被分解为“故意伤害”和“故意毁坏财物”两个独立罪名。中国《刑法》中对应条款如第二百三十四条(故意伤害罪)和第二百七十五条(故意毁坏财物罪)。
社会影响:该词反映了民间对暴力行为的直观描述,但因其非规范性,在公共舆论中易引发对语言准确性的讨论,侧面体现了汉语词汇使用的严谨性需求。
单字释义:“毁”本义为破坏、损毁,《说文解字》释为“缺也”,引申为诋毁;“打”为击打之意,本作“击”,后俗写作“打”。
成词逻辑:“毁打”为同义复合构词,但二字搭配略显生硬,“毁”偏重结果,“打”强调动作,组合后易产生“通过击打导致毁坏”的歧义,此为未被标准汉语吸纳的主因。
使用现状:在现代汉语中,“毁打”仅偶见于网络非正式文本或方言区口语,主流媒体及官方文件均使用“殴打”。例如,社会新闻中若出现“毁打”表述,多属个体语言习惯或输入错误。
规范建议:根据《现代汉语词典》第七版,推荐使用“殴打”表示对人暴力攻击,“毁坏”表示对物破坏,以实现语言表达的精确性。