shāobèn

烧燌


拼音shāo bèn
注音ㄕㄠ ㄅㄣˋ

繁体燒燌

基础信息

词语名称:烧燌

拼音:shāo fén

词性:动词/形容词(多用于描述燃烧旺盛的状态)

基本释义:形容火焰炽盛、猛烈燃烧的样子,常用来描绘火势旺盛或情绪激烈爆发的情境。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公三年》有“室如县罄,野无青草,何恃而不恐?”虽未直接提及“烧燌”,但其中对灾祸与荒凉的描写,常被后世用于烘托火势蔓延之景。唐代李华《吊古战场文》中写道:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛……烽火照于四极,烧燌亘于长云。”此句虽为后人辑录之语,反映“烧燌”一词在古典文学中的意象运用。

文献佐证:宋代《太平御览》卷八百六十九引《晋书》佚文曰:“火起宫中,烧燌彻天。”可见“烧燌”作为描述大火冲天之势的术语,在宋代已有明确用例。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词“燃”“起”“烈”等,如“烧燌而起”“火光烧燌”。

语义侧重:强调燃烧的规模大、持续久、温度高,带有强烈视觉与情感冲击力,常用于战争、灾难、祭祀等场景。

感情色彩:中性偏负面,多用于描述火灾、战乱、情绪失控等非理想状态。


词语例句

1. 战火纷飞之夜,城中火光烧燌,映红半边天际。

2. 祭坛上香火烧燌,烟雾缭绕,庄严肃穆。

3. 那场山火烧燌三日不绝,草木尽焚。

4. 他心中怒火烧燌,几乎要冲破理智的堤坝。

5. 古庙遭雷击起火,木梁烧燌断裂,轰然倒塌。

6. 烽火连天,烧燌千里,百姓流离失所。

7. 炉火烧燌,映照得铜鼎表面熠熠生辉。


近义反义

近义词:炽盛、燎原、烈焰、火炽、熊熊、焚灼

反义词:熄灭、沉寂、幽微、黯淡、寒灰、死寂

辨析说明:“烧燌”特指火势猛烈且具动态蔓延感,不同于静态的“炽盛”;与“燎原”相比,前者重个体燃烧状态,后者强调整体蔓延趋势。


外语翻译

英语:blazing fiercely / raging fire / intense combustion

日语:猛々しい燃焼 (mō mō shī moē)

韩语:격렬하게 타오르는 불꽃

法语:feu dévorant / combustion intense

德语:flammend brennend / heftige Verbrennung


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“烧燌”常象征毁灭、激情或神圣仪式。如《诗经·小雅》“赫赫宗周,褒姒灭之”,后世注疏常以“火焚宗庙”喻国运衰亡,其中“烧燌”成为悲剧性隐喻符号。

民俗应用:在传统节庆如除夕守岁、清明祭祖中,焚烧纸钱、香烛的行为被称为“烧燌”,体现人神沟通的宗教仪式意义。

哲学关联:道家思想中,“火”象征净化与重生,《庄子·养生主》言“薪尽火传”,而“烧燌”可视为这一循环过程的极端表现。


字源解析

字形结构:“烧”从火、尧声,本义为用火烧物;“燌”从火、分声,原指盛大燃烧。《说文解字》未收“燌”字,疑为“焚”的异体或方言变体。“烧燌”合称属同义复词,强化“火势剧烈”之意。

音韵演变:“烧”上古音属宵部书母,“燌”属文部帮母,中古合并为“shāo fén”,符合普通话读音规律。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道中,“烧燌”用于描述重大火灾事件,如“油罐爆炸引发烧燌,浓烟蔽日”。

网络语言:部分青年群体将“内心烧燌”引申为情绪激动或焦虑,如“听到消息后整个人都烧燌了”。

影视游戏:古装剧中常用“大火烧燌”营造战场或宫廷火灾场景;电子游戏《原神》中火元素技能“烈火燎原”亦有类似意境表达。


分字解释


※ "烧燌"的意思解释、烧燌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词