词语:烧铄
拼音:shāo shuò
词性:动词
释义:指高温熔化金属或使物体因热而损坏、变形。常形容火势猛烈,能熔毁坚硬之物。
出处:最早见于唐代文献,后多用于诗文及科技语境。
《全唐诗》卷六百七十六·李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦垂流烧客衣。”此处“烧”字与“铄”义近,表炽热焚灼之意,虽未直书“烧铄”连用,但已具其意象雏形。
宋代《太平御览》引《淮南子》佚文:“阳燧见日则燃而为火,铜锡之性,遇火则铄。”说明金属受热熔解之理,为“烧铄”提供物质依据。
明代宋应星《天工开物·五金》:“凡铁一炉容受二百斤者,自辰至申,火候足而铜锡可烧铄其中。”明确使用“烧铄”一词描述冶炼过程中金属熔融现象。
适用对象:多用于金属、矿石或坚硬材质在高温下熔化的物理过程。
语义侧重:强调温度极高导致物质结构破坏或形态改变,含不可逆变化意味。
语体色彩:书面语较强,常见于科技文献、古文引用及仿古文体中。
例1:冶炉烈焰腾空,铁汁如浆,竟将炉底精钢烧铄成洞。
例2:古法炼铜需经七日七夜烈火熬煎,方能使顽石烧铄为流液。
例3:暴雨突至,山洪挟滚烫矿渣奔涌而下,沿途桥梁尽被烧铄。
例4:此剑乃寒铁所铸,寻常刀剑触之即折,唯真火可烧铄其锋。
例5:火山喷发时岩浆横流,所过之处岩石林木皆被烧铄殆尽。
近义词:熔毁、熔化、溶化、炼化(尤指高温处理金属)
反义词:凝固、冷却、凝结(指物质由液态转为固态的过程)
英文对应词:to fuse / to melt down / to incinerate (in metallurgical context)
日文汉字词:焼き溶かす(やきとかす)——直译即“烧而溶之”,与“烧铄”构词逻辑一致。
德文表达:zum Schmelzen bringen(使……熔化),用于工业冶炼场景。
冶金史关联:“烧铄”反映中国古代对高温反应的认识,《考工记》已有“烁金以为刃”记载,与“烧铄”概念相通。
道教炼丹术语:丹书中常用“火候烧铄”描述药物提纯过程,暗合物理化学原理。
地质学引申:现代地质报告偶用“熔岩烧铄地表岩层”描述火山活动侵蚀机制。
“烧”:从火尧声,本义为以火烧物,引申为炽烈加热。《说文》:“烧,爇也。”
“铄”:从金乐声,原指金属熔化,《广韵》:“铄,销也。”段玉裁注:“铄之言乐也,乐则解散。”
复合构词:二字叠加强化“高温致物形变”之义,属同义复词,见于《康熙字典》收録,列于“火部”下。
科技文献:现代材料科学论文中仍保留“烧铄工艺”一词,指特定合金在超高温下的熔融成型技术。
古籍整理:校勘《天工开物》时需准确理解“烧铄”含义,避免误译为“烧毁”。
文学创作:武侠小说常以“三昧真火烧铄神兵”渲染功法威力,延续传统意象。
教育领域:中学语文教材注释此类古语词时,强调其与“熔化”的细微差别——前者重过程,后者重结果。