xiāoshuò

消铄


拼音xiāo shuò
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄨㄛˋ

繁体消鑠

基础信息

词语:消铄

词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于描述事物逐渐消失、衰败或损耗。

释义:指(精神、元气、财物等)因消耗而逐渐减少或消散;亦可引申为名声、气势等随时间消退。


引证典故

出处:《后汉书·方术传下·蓟子训》:“初去之日,有少年于市买瓜,后数十年,见蓟子训于长安,颜色如旧,莫不怪之,寻问,乃知其犹在人间也。”注引《太平御览》卷九百六十八引《神仙传》:“(子训)自言我神仙人也……我少时尝失火,家人并烧死,我独得脱,后遂不复衰老,颜色常如二十许人,亦无饥渴之患,但饮食如常人耳。”后人评其“神气清朗,未尝消铄”。

用例:唐代李华《吊古战场文》:“魂魄结兮天崩地坼,声动心兮血泪交零。昔人云:‘兵者凶器,战者危事。’今观其遗迹,犹使人毛发竦然而心胆寒也。况乎久历风尘,志气消铄,安能复振?”此句中“志气消铄”指长期征战导致意志力衰退。

文献佐证:宋代洪迈《夷坚志·丁志卷十六·张道人》载:“张道人年八十余,耳目聪明,步履轻便,自言服气导引十余年,故神光不消铄。”此处以“神光不消铄”形容修炼得法,精神持久不萎靡。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多带宾语,如“精力消铄”“家业消铄”“意气消铄”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中几乎不用,偶见于古典文学或仿古文体。

搭配倾向:常与“精”“神”“气”“志”“财”“力”“声”等抽象名词搭配,强调内在资源的耗损过程。


词语例句

例句一:战乱频仍,民力消铄,十室九空。

例句二:岁月侵凌,雄心渐已消铄。

例句三:家道中落,积财亦将消铄殆尽。

例句四:经年累月操劳过度,终致神思消铄。

例句五:盛名之下,若不知节制,则声名亦易消铄。


近义反义

近义词:消磨、销蚀、衰竭、凋敝、式微、沦丧

反义词:充盈、旺盛、勃发、振兴、增长、增益


外语翻译

英语:diminish, wither, fade away (语义对应)

法语:s'affaiblir, s'éteindre (用于精神状态或影响力的减弱)

德语:abnehmen, verblassen (侧重逐渐减少或消退)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“消铄”常被用来描述“精气”的流失,与养生、内丹修炼密切相关。《黄庭经》有“心神安宁魂魄藏,百脉通畅气血强,若使精神常消铄,寿不满百命不长”之说,反映古人重视精神能量的守恒。

医学关联:中医理论中,“消铄”可指“精亏”“气虚”等病理状态,如《素问·上古天真论》言“肾气盛,齿更发长;肾气平均,筋骨劲强……天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极”,即呈现典型的生理性消铄现象。


字源解析

构形:“消”从水肖声,本义为水势减退;“铄”从金乐声,原指金属熔化,引申为毁损、消减。二字并列构成复合词,强化“逐渐损耗”之意。

演变:“消”见于甲骨文,表水流消散;“铄”最早见于西周金文,本义为高温熔化金属。至汉代始见“消铄”连用,见于《汉书·叙传下》“志气消铄,容鬓改色”,标志该词进入正式文献系统。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本退出日常口语及一般书面语,仅见于古籍整理、学术论文引用或文学创作中的仿古表达。

替代词汇:当代常用“衰退”“减弱”“耗尽”“消磨”等替代,更符合现代语言习惯。例如“精力消铄”现多写作“精力衰退”。


分字解释


※ "消铄"的意思解释、消铄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。