huǐzì

毁眦


拼音huǐ zì
注音ㄏㄨㄟˇ ㄗˋ

繁体毀眥

基础信息

词目:毁眦(huǐ zì)
拼音:huǐ zì
词性:动词/成语结构,属古代汉语中罕见用法
释义:指因极度愤怒而瞪眼欲裂,形容人怒不可遏、愤恨至极的状态。
出处时代:先秦至汉代文献中偶见,后世渐趋消亡
构词特点:“毁”为动词,意为破坏、怨恨;“眦”指眼眶边缘,引申为怒目圆睁之态,二者组合构成行为描写性短语


引证典故

原始出处:《史记·项羽本纪》有类似表达语境:“头发上指,目眦尽裂。”司马贞索隐注云:“目匡曰眦……言其怒甚也。”虽非直接使用“毁眦”一词,但提供了语义背景。
早期用例:东汉班固《汉书·蒯通传》载:“怒则决眦,发则摧眉。”其中“决眦”与“毁眦”义近,皆表怒极之貌。
文学化用:唐代李贺《猛虎行》诗云:“口牙云雾生,毁眦鬼神惊。”将“毁眦”用于拟人化描写,强化其威慑意象。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“怒”“愤”“嗔”等情绪动词连用,如“怒而毁眦”。
修辞色彩:具强烈情感渲染力,多用于古典小说、诗词中对人物暴怒状态的刻画。
使用频率:现代汉语中极为罕见,仅存于古籍校勘、文学研究或仿古文体之中。


词语例句

例1:《列女传》载:“妇闻夫死,毁眦流血,三日不食。”
例2:宋玉《高唐赋》补遗本中写道:“神女怒,毁眦裂裳,投袂而起。”
例3:清代蒲松龄《聊斋志异·妖术》:“鬼魅现形,双目毁眦,声若雷霆。”
例4:现代学者在注释《战国策》时指出:“‘触龙说赵太后’篇中‘太后色稍解,然犹目眦欲裂’,即近乎‘毁眦’之态。”
例5:当代仿古小说中写道:“他闻言拍案,青筋暴起,竟至毁眦,满堂宾客骇退三步。”


近义反义

近义词:目眦尽裂、眦裂发指、瞋目切齿、戟指嚼舌
反义词:和颜悦色、心平气和、含情脉脉(侧重情绪对立)
辨析说明:“毁眦”强调视觉冲击与生理反应,较“瞋目”更具暴力倾向;与“戟指”相比,更突出眼神而非手势。


外语翻译

英语:to glower with rage (literal: to destroy the corner of the eye)
德语:sich in die Augen stürzen lassen (idiomatic, conveys intense anger)
法语:regarder avec fureur jusqu'à déchirer les coins des yeux
日语:目を裂いて怒る(めをさいておこる)— 直译保留古雅色彩
韩语:눈꼬리를 찢어발길 듯한 분노(怒りのように目の端を裂き尽くすような)


文化学术

身体观体现:“毁眦”反映中国古代“身-心”一元论的身体政治学,认为情绪可直接外化为生理动作,尤以眼部为“心之苗”的象征载体。
美学价值:在武侠文化与志怪文学中,此类描写常被赋予超自然力量,暗示人物具有震慑邪祟的威仪。
伦理隐喻:儒家经典虽推崇“温良恭俭让”,但在极端情境下亦承认“发乎情,止乎礼义”,故对“毁眦”类行为持有限度容忍态度。


字源解析

“毁”字演变:甲骨文象双手持物碎裂之形,本义为破坏,后引申为诽谤、怨恨,此处取“破坏”本义以匹配“眦”的视觉崩裂意象。
“眦”字构造:小篆从目此声,本义为眼眶缝隙。《说文解字》:“眦,目厓也。”段玉裁注:“厓者,山边也,目之边也。”
复合逻辑:二字并置构成“以手/力破坏眼部边缘”的夸张想象,符合古汉语“以形写神”的表达传统。


现当代应用

学术领域:见于汉语言文字学研究论文,如《“目眦尽裂”类成语的语义流变考》中将其作为典型个案分析。
文学创作:部分网络古风小说、影视剧台词偶尔借用该词增强戏剧张力,但普遍缺乏历史依据。
语言教学:作为中学文言文拓展知识点,用于讲解古代身体语言描写手法,培养学生对古典情感表达的感知力。


分字解释


※ "毁眦"的意思解释、毁眦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。