词语定义:颓毁指衰败毁损,多用于形容建筑、制度或文化因年久失修或外力作用而破败不堪的状态。该词常见于历史文献与古典散文中,带有明显的时代感与沧桑意味。
古籍出处:《后汉书·张衡传》载:“京师学者咸怪其无征,后数日果地震陇西,于是皆服其妙。自此以后,乃令史官记地动所从方起。时政事渐损,权移外戚,阉宦为害,纲纪颓毁。”此处以“纲纪颓毁”描述朝廷秩序的瓦解。
其他用例:清代魏源在《圣武记》卷十中提到:“城池頹毁,兵民流离。”直接以“頺毁”(通“颓毁”)描绘战乱后的城防残破景象。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多修饰抽象事物如“礼制”“朝纲”,亦可用于具体对象如“宫室”“碑碣”。
语体色彩:属书面语,具庄重、沉郁风格,较少用于口语表达。
搭配倾向:常与“不可收拾”“日益”“终至”等时间副词连用,强调过程性衰退。
例1:自唐末以来,藩镇割据,法制颓毁,百姓困于苛政。
例2:那座古塔历经风雨,砖石颓毁,唯余断壁残垣。
例3:礼崩乐坏之际,学术传统亦随之颓毁。
例4:战乱过后,城池颓毁,民不聊生。
例5:旧制颓毁,新法未立,社会秩序陷入混乱。
近义词:倾圮、崩坏、衰败、破败、瓦解、荒废
反义词:兴盛、整饬、稳固、繁荣、完好、健全
辨析说明:“颓毁”侧重自然损耗与人为破坏双重作用下的衰亡过程;“崩坏”更强调突然性崩塌;“荒废”则偏重无人管理导致的废弃状态。
英语对应:decay and ruin / decline and destruction / collapse and devastation
日语译法:衰退・崩壊(しんたい・ほうかい)
韩语译法:쇠퇴와 파괴(sueotteo-wa pagoe)
法语对应:déclin et ruine / décadence et désastre
史学应用:在制度史研究中,“颓毁”常用于描述某一治理体系因内部腐败或外部冲击而失效的过程,如陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中以“纲纪颓毁”概括晚唐政局。
建筑保护语境:现代文物修复领域沿用此词指代结构老化或人为损毁现象,如《中国古建筑修缮技术规范》提及“木构件颓毁需及时加固”。
“颓”字溯源:《说文解字》释“颓”为“秃貌”,本义为山岭崩塌,引申为衰落、倒坍。《广雅》注:“颓,落也。”
“毁”字溯源:《说文》云:“毁,缺也。”原指器物的破损,后泛指一切破坏行为。《尔雅》称:“毁,败也。”
复合构词逻辑:二字并列构成联合式合成词,“颓”主衰败之态,“毁”重损毁之实,合指由内外交困导致的全面败落。
文学写作:当代作家贾平凹在《秦腔》中写道:“祠堂颓毁,香火断绝,乡俗已然式微。”延续了该词对传统文化消亡的书写传统。
城市规划报告:某市文化遗产保护白皮书指出:“老城区大量民居因年久失修呈现颓毁态势,亟需系统性修缮。”体现其在专业领域的延续使用。
网络语境迁移:部分青年写作者借用“颓毁美学”一词,虽偏离原义,却反映该词在现代汉语中的语义泛化趋势。