首页汉语词典玉山颓玉山颓的意思
yùshāntuí

玉山颓


拼音yù shān tuí
注音ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ

繁体玉山穨

基础信息

词语名称:玉山颓

拼音:yù shān tuí

词性:成语(四字格)

释义:形容人醉态或病容,面色萎靡如玉山将倾。多用于描绘酒醉后神情恍惚、身体无力之状,亦引申为精神不振、颓丧落魄之貌。


引证典故

出处文献:《晋书·裴楷传》载:“楷风神高迈,容仪俊爽,博涉群书,特精理义,时人谓之‘玉人’。尝送客东出,有人于路看之,曰:‘谁家玉人,倒!’其风姿如此。”后世文人化用“玉山”意象,以“玉山倾倒”喻才情横溢或醉态酣畅;而“玉山颓”则侧重其倾倒后的衰飒之态,强调形体的失衡与精神的涣散。

相关典故:南朝宋刘义庆《世说新语·容止》载:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀……龙章凤姿,天质自然。时人号为‘玉山’。”此“玉山”喻指人物清俊脱俗。后因醉酒或病弱而形容为“玉山颓”,如唐李贺《伤心行》诗云:“咽绝卧空舍,昌蒲力难恃。日消钜鹿土,粉坠金疮死。谁取少年期,不饮至老耳?”虽未直书“玉山颓”,然意境相通。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,用于描述人的外在神态或内在精神状态。

感情色彩:中性偏贬,常用于描写因酒醉、疾病或失意导致的神态萎顿,偶含戏谑意味。

使用语境:常见于古典诗词、笔记小说及现代文学中的人物刻画,尤其适合表现颓废、虚弱或放浪不羁的形象。


词语例句

1. 他昨日通宵宴饮,今日竟至玉山颓,连步都扶不稳。

2. 那书生原是个风流人物,如今落魄江湖,终日玉山颓地倚在酒馆门边。

3. 见那醉汉斜卧街头,衣衫不整,面若死灰,正是玉山颓之态。

4. 诗人写道:“狂歌痛饮夜将阑,不觉玉山颓坐地。”

5. 她大病初愈,脸色苍白,步履蹒跚,宛如玉山将倾,令人怜惜。


近义反义

近义词:醉态可掬、萎靡不振、筋疲力尽、神昏意乱、形销骨立

反义词:神采奕奕、精神矍铄、气宇轩昂、容光焕发、意气风发


外语翻译

英语:Like a mountain of jade collapsing (idiomatic expression for drunken or listless state)

日语:玉山の崩れ(ぎょくざんのくずれ)——「玉山颓」の意訳的表現

法语:Sombrer comme une montagne de jade (expression figurée pour un état d'ivresse ou de décrépitude)


文化学术

文化意象:“玉山”在中国传统文化中象征清峻、高洁与丰采卓荦,源自魏晋名士对容貌仪表的审美理想。“颓”则暗示秩序崩坏或生命力衰退,二者结合构成张力性隐喻:既有美的极致,亦有毁灭之兆。该词体现了中国古代文人对形神关系的哲学思考,即外在的俊美易逝,内在的精神支柱更为根本。

学术应用:在现代汉语修辞学研究中,“玉山颓”被视为典型的意象叠加型成语,融合了物质属性(玉之温润)、自然物象(山之稳固)与动态过程(倾颓),具有丰富的美学与心理学内涵。


字源解析

“玉”:本义为美石,引申为珍贵、洁净、光泽,常用来比喻君子品德或男子仪容之美。

“山”:高大稳定之物象,代表崇高与永恒,在古典文学中与人体并置,形成“人身如岳”的类比系统。

“颓”:本义为倒塌、崩坏(《说文解字》:“颓,秃貌也”),此处活用为动词性后缀,表示状态变化,强调从完整到破碎的动态过程。

整体构词:以“玉山”之美反衬“颓”之衰,通过悖论式表达强化视觉冲击与情感张力,是典型的汉民族隐喻思维产物。


现当代应用

文学写作:当代作家余华、苏童等在小说中借用此类古雅词汇,营造历史氛围或刻画人物心理深度,如描写旧上海文人聚会场景时常出现“玉山颓坐”之笔。

影视戏剧:古装剧中用于表现角色宿醉、病重或情绪崩溃时的肢体语言提示,增强画面诗意感。

网络语言:偶见于古风圈、汉服社群及文学论坛,作为文艺腔调的表达方式,但大众口语中极少使用。



※ "玉山颓"的意思解释、玉山颓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。