zìliè

眦裂


拼音zì liè
注音ㄗˋ ㄌ一ㄝˋ

繁体眥裂

基础信息

词性:动词,多用于书面语及文学表达中。

释义:形容愤怒至极,怒目而视,眼眶几乎要裂开的样子,强调情绪的极度激烈与失控状态。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”此句描写樊哙闯帐时愤怒之态,“目眦尽裂”即眼眶因愤怒而撑裂,极言其怒不可遏。

《汉书·李广传》:“广为人长,猿臂,其善射亦天性也……见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。”虽未直接使用“眦裂”一词,但后世常以“发上冲冠,目眦欲裂”形容其英勇与愤激。

唐代《朝野佥载》载武则天时期酷吏来俊臣事,有“目眦流血”之说,反映极端暴戾情绪下的生理反应。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰人物神态或动作前的心理状态,如“他眦裂而出”。

使用语境:常用于描述历史人物、武侠文学或戏剧冲突中的激烈情绪,具有强烈的情感色彩和视觉冲击力。

搭配限制:常与“怒”“愤”“惊”“悲”等情绪词连用,如“怒眦裂”“悲愤眦裂”。


词语例句

1. 闻此噩耗,老人双目眦裂,当场昏厥倒地。

2. 面对强权压迫,他拍案而起,眦裂声嘶地痛斥不公。

3. 小说中主角遭背叛后,目眦尽裂,拔剑斩向仇人。

4. 考古发现一幅汉代画像石,描绘刺客行刺时眦裂血溅的场景。

5. 他在法庭上听闻冤情被驳回,竟眦裂如狂,欲击碎案几。


近义反义

近义词:目眦尽裂、怒发冲冠、横眉怒目、戟指嚼舌、瞋目切齿。

反义词:心平气和、泰然自若、面如止水、不动声色。


外语翻译

英语:to glower with rage / to have one's eyes bulging in fury(直译:eyes bulging to the point of rupture)

日语:目を見開き、涙ぐましいほど怒る(めをみひらき、なみだぐましいほどおこる)

法语:regarder avec des yeux qui brûlent(以燃烧般的眼神凝视)


文化学术

身体叙事研究:在古典文学中,“眦裂”作为身体语言符号,是情绪外化的重要表征,常被用来强化人物性格的刚烈或悲壮。

医学人类学视角:从生理学角度看,极度愤怒可导致眼轮匝肌剧烈收缩、眶内压升高,“眦裂”虽属夸张修辞,却暗合人体应激反应机制。

影视再现:在现代影视剧与动漫中,“眦裂”常被具象化为瞳孔放大、血丝密布、额筋暴起的特写镜头,用以传达角色内心风暴。


字源解析

“眦”字解析:“眦”为形声字,从目,此声。“目”部表明与眼睛相关;“此”既表音亦可能暗示“止息”之意,引申为眼眶边缘之“止”(边界),合指眼角。

整体构词逻辑:“眦裂”并非字面意义上的眼眶物理撕裂,而是通过夸张手法表现眼部周围组织因情绪剧烈波动而产生的视觉张力,属典型的情绪意象化表达。


现当代应用

文学创作:在当代武侠小说、网络文学中仍频繁使用,如金庸作品中的“怒目眦裂”,延续古典审美。

影视台词:电影《英雄本色》中周润发饰演的Mark哥曾怒吼:“我眦裂了!”虽略有戏谑,但保留原意。

网络用语:偶见于社交媒体,如“气得我眦裂”,借古词渲染强烈情绪,增强语言张力。

教育领域:语文教材与古文赏析中常以此词讲解古代人物描写技法,帮助学生理解“以形写神”的传统美学。


分字解释


※ "眦裂"的意思解释、眦裂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词