dǎnliè

胆裂


拼音dǎn liè
注音ㄉㄢˇ ㄌ一ㄝˋ

繁体膽裂

基础信息

拼音:dǎn liè

注音:ㄉㄢˇ ㄌㄧㄝˋ

词性:动词性成语,多用于谓语或定语位置

结构:主谓结构,“胆”为主语,“裂”为谓语,字面意为胆破裂

释义:形容极度恐惧,惊恐至极,仿佛胆已破裂。常用于描写人在遭遇极端惊吓时的心理与生理反应。


引证典故

文献出处:《新唐书·忠义传上·张巡》记载:“贼将尹子奇攻睢阳,巡登城骂贼,贼众皆胆裂。”此处“胆裂”用以形容敌军因张巡的威势与言辞而极度恐惧。

后世沿用:宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》虽未直接使用“胆裂”,但后世评点中常以“胆裂”形容曹操败走华容道时的惊惧状态,可见该词在历史叙述中的延续性。

医学关联:古代中医理论认为“胆主决断”,胆气虚弱者易惊易恐,“胆裂”虽为夸张修辞,但反映了古人对情绪与脏腑关系的理解。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“闻之胆裂”;也可作定语,如“胆裂之状”。

语体色彩:书面语,带有强烈夸张与文学色彩,常见于史传、小说、诗文等文体。

使用限制:不用于客观描述生理疾病,仅用于比喻极度恐惧的心理状态。

搭配习惯:常与“闻”“见”“惊”“惧”等动词搭配,构成“闻声色变,胆裂魂飞”之类四字结构。


词语例句

敌军见火光冲天,喊杀震地,一时胆裂,四散奔逃。

夜半忽闻窗外鬼啸,妇人胆裂,昏仆于地。

张巡怒目斥贼,声如雷霆,贼众胆裂,不敢正视。

山崩地裂之际,众人胆裂,争攀高岩以避。

读史至忠臣就义一节,虽隔千年,犹觉胆裂心寒。


近义反义

近义词:魂飞魄散、心惊胆战、魂不附体、毛骨悚然、面无人色

反义词:泰然自若、镇定自若、面不改色、临危不惧、神色自若


外语翻译

英语:to be terrified to the point of one's gallbladder splitting (figurative); extreme fear

日语:胆が割れるほど恐れる(いかりがわれるほどおそれる)

韩语:담이 터질 듯이 두려워하다

法语:être terrifié à l’extrême, comme si la vésicule biliaire se fendait

德语:sich vor Angst die Gallblase spalten lassen (übertragen); vor Schreck außer sich sein


文化学术

中医观念:在《黄帝内经》中,胆被称为“中正之官”,主决断。胆气壮则人勇,胆气虚则易惊。“胆裂”虽非真实病理,但体现了古人将情绪反应与脏腑功能相联系的思维方式。

文学意象:该词多用于战争、志怪、忠义题材,强化人物或群体的心理冲击,具有强烈的戏剧张力。

心理学视角:现代心理学中,“胆裂”可对应急性应激反应中的极度惊恐状态,表现为心率骤升、意识模糊、行为失控等,与成语描述高度吻合。


字源解析

胆:形声字,从肉(月),詹声。本义为胆囊,引申为勇气、决断力,如“胆量”“胆识”。

裂:会意字,从衣从列,本义为撕开衣物,引申为破裂、分开。此处为动词,表示“破裂”。

组合意义:“胆裂”字面为胆破裂,实为夸张修辞,借生理不可能之象,表达心理极端状态,属汉语中典型的“以形写神”手法。


现当代应用

文学使用:当代武侠小说与历史小说中仍可见“胆裂”一词,用于渲染紧张氛围,如金庸《天龙八部》中描写高手对决时对手“胆裂而退”。

影视台词:古装剧或战争片中,角色在遭遇突袭或目睹惨状时,常念白“吓得我胆都裂了”,属口语化转用。

网络语境:偶见于网络评论,如“这剧情太吓人,看得我胆裂”,但多用于戏谑,失去原词庄重色彩。

学术引用:在古典文学研究与汉语修辞学论文中,“胆裂”常被作为夸张修辞的典型案例进行分析。



※ "胆裂"的意思解释、胆裂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。