词语名称:隳肝沥胆
拼音:huī gān lì dǎn
词性:联合式成语
感情色彩:褒义
释义:比喻竭尽忠诚,不惜牺牲生命。形容对某人或某事极为忠心耿耿,愿意付出一切,包括生命。
出处:《史记·刺客列传》记载,战国时期燕国太子丹为报秦王之仇,派遣荆轲刺秦王。荆轲临行前与太子丹诀别,表示:“今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”太子丹问其心意,荆轲曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”太子丹泣曰:“先生所言,何其悲也!愿先生隳肝沥胆,以成大事。”此处“隳肝沥胆”虽为后人概括提炼,但体现了古代士人为国家大义不惜肝脑涂地的精神。
后世引用:唐代李华在《吊古战场文》中写道:“战士暴骨,将军横尸,隳肝沥胆,视死如归。”此句进一步将“隳肝沥胆”用于描写战争中的忠勇之士。
语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,修饰人物行为或表达决心。
搭配对象:多与“效忠”“报国”“赴难”“赴汤蹈火”等动词搭配,强调极端忠诚与牺牲精神。
使用语境:适用于历史叙事、英雄赞颂、政治宣誓、文学创作等庄重场合,表达对理想信念的坚定奉献。
1. 他一生为国为民,隳肝沥胆,最终病逝于工作岗位上,人民永远怀念他的功绩。
2. 面对强敌入侵,这位将军率领将士隳肝沥胆,誓死保卫边疆。
3. 在革命年代,无数仁人志士隳肝沥胆,为民族独立献出了宝贵生命。
4. 他虽出身寒微,却始终怀有报国之志,愿为理想隳肝沥胆,在所不辞。
5. 这部小说的主人公自幼立志匡扶正义,终其一生隳肝沥胆,惩恶扬善。
近义词:赤胆忠心、披肝沥胆、鞠躬尽瘁、死而后已、忠贞不渝
反义词:见利忘义、卖主求荣、背信弃义、阳奉阴违、心怀叵测
英语:to offer one's loyalty to the utmost, to sacrifice oneself completely for a cause
日语:肝胆を砕き胆を滴らせる(かんたんをくだきたんをしずく)——直译“粉碎肝胆,滴下胆汁”,引申为竭尽忠诚
法语:sacrifier son cœur et sa conscience sans retenue
德语:mit voller Hingabe und Opferbereitschaft für einen Grund handeln
文化内涵:“隳肝沥胆”体现了中国传统文化中“忠”“义”“节”的核心价值观,尤其在儒家思想影响下,强调士人对国家、君主、道义的无限忠诚。该词融合了生理意象(肝、胆)与精神象征,形成强烈的视觉与情感冲击,成为中国古典文学中表达崇高道德情操的重要修辞手段。
学术研究:在汉语言文化研究中,“隳肝沥胆”常被用作分析古代忠义观念的语言载体。学者指出,此类成语通过夸张的身体隐喻(如“剖心”“断头”),强化了道德行为的悲剧性与神圣性,反映了华夏文明对“舍生取义”的价值推崇。
隳(huī):本义为毁坏、崩毁,引申为破坏、放弃。《说文解字》:“隳,落也。”此处用其“彻底毁弃”之意,指将内心最珍贵之物(如生命)全然交付。
肝(gān):人体器官,中医认为肝藏血、主谋虑,象征情感与意志。在传统文化中,“肝”常作为忠诚、情感的载体,如“披肝沥胆”。
沥(lì):液体一滴一滴落下,此处喻指“滴出”“表露”。“沥胆”即“滴出胆汁”,古人认为胆汁味苦,象征痛苦与真诚。
胆(dǎn):亦为人体器官,中医谓“胆主决断”,象征勇气与担当。“沥胆”即倾泻肝胆,表达毫无保留的诚意与决心。
整体而言,“隳肝沥胆”通过“毁肝+滴胆”的双重动作,构成极具震撼力的意象组合,极言忠诚之深、牺牲之大。
现代媒体:在纪念抗战胜利、英雄模范表彰等新闻报道中,“隳肝沥胆”被用来高度评价为国家做出巨大贡献的人物,如科学家、医生、军人等,强调其无私奉献精神。
文学作品:当代小说、影视剧本中,该词仍被用于塑造具有高度责任感和牺牲精神的正面角色,增强人物形象的崇高感。
公共话语:在政府报告、政党文献中,偶尔用于表达对党、国家事业的绝对忠诚,如“党员干部应隳肝沥胆,全心全意为人民服务”。
教育领域:在语文教材和德育课程中,该成语作为中华优秀传统文化的重要组成部分,引导学生理解传统美德与家国情怀。