首页汉语词典睚眦必报睚眦必报的意思
yázìbìbào

睚眦必报


拼音yá zì bì bào
注音一ㄚˊ ㄗˋ ㄅ一ˋ ㄅㄠˋ

词类成语
成语解释睚眦必报
繁体睚眦必報

基础信息

词性及读音:睚眦必报(yá zì bì bào),成语,含贬义,形容极小的怨恨也要报复。


引证典故

历史出处:《史记·范雎蔡泽列传》记载,战国时期魏国人范雎早年遭人羞辱,后发迹为秦相,对昔日仇人施以严惩,甚至将已死的仇人尸骨曝晒于市。司马迁评其“一饭之德必偿,睚眦之怨必报”。此语成为该成语的原始语境。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述个人性格或行为模式,强调报复心极强,常与“心胸狭隘”等词连用。

语义侧重:聚焦于对微小冒犯的过度反应,隐含道德批判,区别于一般性记仇,突出“必报”的绝对性。


词语例句

日常使用:他因同事一句无心玩笑便断绝往来十年,可谓睚眦必报。

文学描写:小说中的反派角色睚眦必报,连仆从的怠慢都招致残酷惩罚。

学术讨论:心理学研究指出,睚眦必报倾向与低宜人性人格维度高度相关。

历史评述:后世史家批评范雎睚眦必报,称其虽有功于秦,却失仁厚之风。

现代案例:公司高管因下属邮件语气稍有不敬,立即启动内部调查程序,被舆论视为睚眦必报。


近义反义

近义词:斤斤计较、锱铢必较、小肚鸡肠——均强调过分计较得失,但“睚眦必报”特指报复行为。

反义词:宽宏大量、既往不咎、以德报怨——体现宽容与释怀,与前者形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:to bear a grudge over every slight (直译:对每一丝冒犯都怀恨在心)

日文汉字表记:睚(が)眦(し)必(ひつ)報(ほう)


文化学术

儒家伦理观:传统儒家主张“以直报怨,以德报德”,反对睚眦必报。《论语·宪问》载孔子言:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”强调行为应依道义而非情绪驱动。

现代心理学:在人格五因素模型中,睚眦必报者通常显示较低的外向性和较高的神经质得分,易产生敌意归因偏差。


字源解析

“睚”“眦”释义:“睚”指眼角,“眦”指眼白,合称“睚眦”,本为龙生九子之一,形似豺狼,好斗喜杀,常见于刀环、剑柄吞口,象征凶戾。二字组合后以微末细节喻极小的怨恨。

“必报”结构:“必”表必然性,“报”指报复,整体构成条件式表达:凡有隙即报复,无一例外。


现当代应用

司法语境:媒体报道刑事案件时,若被告人因琐碎纠纷蓄意伤人,记者可能用“睚眦必报”概括其动机。

企业管理:人力资源手册常警示管理者避免睚眦必报型领导风格,以免团队氛围压抑。

网络语言:社交媒体上有人自嘲“今日又被某网红粉丝怼了,这波是睚眦必报的正义感”,属戏谑化转用。



※ "睚眦必报"的意思解释、睚眦必报是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。