zìliè

自列


拼音zì liè
注音ㄗˋ ㄌ一ㄝˋ


基础信息

词语:自列

拼音:zì liè

词性:动词(书面语)

释义:自己排列、自行编排;特指主动列出条目或事项。多用于正式文书或官方文件中,表示主体主动将相关内容予以分类呈现。


引证典故

文献出处:《后汉书·方术传下·华佗》载:“佗脉之曰:‘府君胃中有虫数升,欲成内疽,当急治之。’言讫,索纸笔,因书十六字曰:‘形数怒速,色变不常,病成乃疗,药力难施。’书毕,即自列其状。”此句中“自列”指华佗在诊断后主动陈述病情特征与预后判断。

历史用例:唐代李延寿《南史·文学传·刘杳》记:“杳每制文,必先自列其要,然后授人。”说明南北朝时期已有“自列”用于文人起草文稿前的自我梳理。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“自列表格”“自列条目”),也可单独使用于句末。

语体色彩:属文言遗留用法,现代汉语中已罕见,偶见于古籍整理或公文仿古文体。

搭配倾向:多与“条目”“事项”“事由”“罪状”等名词搭配,强调系统性罗列。


词语例句

(1)臣谨按律条,自列所犯十三款。

(2)诸生试毕,各将答卷自列于案,以待覆核。

(3)此卷所涉条目繁多,宜先自列纲目。

(4)狱吏令囚徒自列赃物,不得隐匿。

(5)奏疏呈上之前,卿当自列得失,勿有所讳。


近义反义

近义词:自陈、自陈其状、具列、条举、胪列

反义词:隐匿、隐瞒、包庇、不举、不录


外语翻译

英文对应词:to list oneself; to enumerate one's own matters

日文译法:自ら列挙する (ji ra retsuyo suru)

韩文译法:스스로 목록을 작성하다 (seuseuro motugeul jagseonghada)


文化学术

制度背景:自列常见于中国古代司法与科举制度中,如明清科举考生需“自列籍贯”“自陈履历”,清代刑案审讯时罪犯须“自列赃证”。该用法反映传统社会对程序正义与责任自负的重视。

学术价值:作为古汉语中的行政术语,自列体现了文书行政体系中对信息透明与责任归属的制度化要求,是研究中国古代官僚运作的重要语言证据。


字源解析

构词结构:“自”为代词,指代主语自身;“列”本义为“分解、排比”,引申为“陈列、列举”。“自列”即“由己排出条目”,强调动作发出者的主动性。

演变脉络:“列”甲骨文从刀从歹,象分割肢体,本义为割裂;金文加“行”旁强化排列义;至小篆定型为“列”,专表次序排列。《说文解字》:“列,分解也。”段玉裁注:“凡分别物曰列。”


现当代应用

使用频率:现代汉语中已基本不用,仅见于历史文献研究、仿古公文写作及特定专业领域(如法律史、档案学)的术语引用。

替代表达:现代常用“自行列出”“逐一列举”“编制清单”等白话表达替代“自列”。


分字解释


※ "自列"的意思解释、自列是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语