首页汉语词典不自觉不自觉的意思
bùzìjué

不自觉


拼音bù zì jué
注音ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体不自覺

基础信息

词性及释义:“不自觉”为形容词性短语,常作状语或谓语,表示行为、心理或反应在缺乏意识控制的情况下自然发生,多含贬义或中性色彩。

引证典故

古籍出处:“不自觉”一词虽未见于先秦经典原文,但其语义雏形可追溯至《礼记·乐记》:“夫物之感人无穷,而人之好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。”其中“不知反躬”即隐含无意识状态下的行为失控。唐代李商隐《骄儿诗》有句:“欲争蛱蝶轻,未解自知丑。”虽非直接使用,但体现了对“不自知”状态的文学化表达。宋代朱熹在《孟子集注》中评人“心不在焉,视而不见,听而不闻”,亦属“不自觉”的心理机制描述。

词语用法

语法功能:通常作副词性成分修饰动词,如“不自觉地笑”“不自觉地靠近”;也可作定语,如“不自觉的动作”。在现代汉语中,多用于描述情绪、习惯或本能反应超出个体控制的情形。

词语例句

典型用例: 1. 他看到孩子摔倒时,不自觉地冲过去扶起。
2. 她一紧张就不自觉地咬嘴唇。
3. 听到那首歌,我不自觉地想起了童年的夏天。
4. 领导批评后,员工们不自觉地低下了头。
5. 长期熬夜导致他在会议上不自觉地打哈欠。
6. 面对突如其来的掌声,她脸上不自觉地泛起红晕。
7. 老人坐在窗前,不自觉地哼起了老歌。

近义反义

近义词语:不由自主、下意识、无意识、情不自禁、身不由己。
反义词语:自觉、刻意、有意、主动、自控。

外语翻译

英文对应:unconsciously, involuntarily, without awareness, reflexively, instinctively。
日文译法:無意識に(むいしきに)、自然と(しぜんと)。
韩文译法:무의식적으로(无意识的)、자연스럽게(自然地)。

文化学术

心理学视角:在心理学中,“不自觉”与弗洛伊德提出的“潜意识”概念密切相关,指那些不受个体理性控制却影响行为的心理活动。现代认知科学亦区分“自动化加工”(automatic processing)与“受控加工”(controlled processing),前者正对应“不自觉”的认知状态。
社会学应用:社会学家布迪厄提出“惯习”(habitus)理论,强调个体在无意识中重复习得的行为模式,如语言习惯、礼仪举止等,常表现为“不自觉”的日常实践。

字源解析

构词分析:“不”为否定副词,表示否定;“自”指自身、自己;“觉”本义为“醒悟”“感知”,引申为“意识到”。合起来意为“没有意识到自己的行为或状态”,强调主体对自身反应的缺失觉察。该词为偏正式合成结构,中心语为“觉”,“不自”作状语限定。

现当代应用

日常语境:广泛用于描述人际交往中的微表情、习惯性动作及情绪流露,如“眼神不自觉地躲闪”暗示隐瞒或不安。
媒体传播:在新闻报道中常用于揭示政治人物或公众人物在公开场合的非预期行为,如“发言人回答问题时语气不自觉地带上嘲讽”,增强报道的批判性或趣味性。
教育领域:教师评语中常见“学生答题时不自觉抄袭他人答案”,用于指出学术诚信问题。
文学创作:小说人物描写中频繁使用“不自觉流露真实情感”以推动情节发展或刻画性格复杂性。



※ "不自觉"的意思解释、不自觉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。