词性:形容词,常作谓语或定语,描述云雾浓密、低垂的状态。
拼音:wù chén chén
注音:ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ
文献出处:“雾沉沉”最早见于宋代诗词,如黄庭坚《次韵答柳通叟求田问舍之诗》中写道:“雾沉沉兮雨冥冥。”此处以叠音描绘阴郁天色,烘托愁绪氛围。
历史用例:明清小说中也常见此词,如《水浒传》第三回描写天气时用“雾沉沉遮天蔽日”,强化环境压抑感。
构词特点:“雾沉沉”为ABB式重叠形容词,其中“沉沉”表程度深,增强形象性。
语法功能:多作谓语,如“山雾沉沉”;也可作补语或定语,如“沉沉的雾气笼罩山谷”。
情感色彩:中性偏消极,常用于描写阴冷、沉闷或神秘的环境氛围。
1. 清晨的峡谷被一层雾沉沉覆盖,能见度不足十米。
2. 他站在窗前望着雾沉沉的远山,久久未动。
3. 江南梅雨季里,空气总是雾沉沉的,带着湿冷的气息。
4. 古籍记载,古人行路遇雾沉沉之夜,常以灯火辨方向。
5. 画家在画作题跋中写道:“此景雾沉沉,似有孤舟泊岸之意。”
近义词:雾蒙蒙、雾霭霭、昏沉沉(侧重视觉模糊与低沉感)。
反义词:晴空万里、云开雾散、阳光明媚(强调清晰明亮的天象状态)。
英语:thick fog / misty and gloomy
日语:霧が濃く沈む(きがこくくしずむ)
法语:brouillard épais et sombre
气象学关联:该词反映对流层低层水汽凝结现象,湿度高且风速弱时易形成稳定雾层。
文学意象:在中国古典文学中,“雾沉沉”常象征迷茫、孤寂或未知之境,如《红楼梦》中“雾沉沉不见人烟”暗喻世事无常。
民俗认知:民间有“雾沉沉主阴晴不定”之说,认为此类天气预示转折或变故。
“雾”字:会意字,从雨务声,本义指空气中悬浮水滴形成的可见气溶胶。《说文解字》释为“地气发,天不应”。
“沉”字:形声字,从冘金声,原指没入水中,引申为深度、沉重。
整体构词:“沉沉”为叠音副词,强化“浓重”“压抑”的语义,与“雾”组合后专指浓密低垂之雾态。
文学作品:现代散文《雾都日记》频繁使用“雾沉沉”营造伦敦式的阴郁基调。
影视语言:电影《三峡好人》开场即呈现“雾沉沉的山城”,借环境隐喻社会疏离。
日常表达:天气预报中偶见“今日局部地区雾沉沉”,用于提醒出行注意能见度。
网络语境:社交媒体上有人发帖称“心情像雾沉沉的天气”,赋予其情绪化修辞用法。