首页汉语词典死沉沉死沉沉的意思
sǐchénchén

死沉沉


拼音sǐ chén chén
注音ㄙˇ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

组合ABB式

基础信息

词语:死沉沉

词性:形容词,常用于描述环境、气氛或情绪缺乏生气与活力。

拼音:sǐ chén chén

结构:叠词式复合词,由“死”与“沉”重复构成,增强压抑沉闷的语感效果。


引证典故

该词未见于古代典籍中的固定典故,但在近现代白话文作品中频繁出现,用以渲染萧条、阴郁的氛围。《现代汉语词典》(第七版)收录此词,释义为“形容毫无生气,非常沉闷”。


词语用法

多用于书面语及文学描写中,常修饰自然环境(如夜色、房间)、社会场景(如街道、会场)或心理状态(如心情、气氛),强调一种持续的低落与停滞感。


词语例句

1. 深夜的老街笼罩在一片死沉沉的寂静里,连脚步声都显得格外清晰。

2. 会议室的气氛死沉沉的,没人愿意打破沉默。

3. 那座废弃的工厂矗立在荒野中,周围弥漫着死沉沉的死气。

4. 他坐在窗前,望着外面死沉沉的天空,心里也跟着沉重起来。

5. 小说结尾处,整个村庄陷入死沉沉的沉寂,仿佛时间也停止了流动。


近义反义

近义词:死气沉沉、阴森森、冷清清、灰蒙蒙

反义词:生机勃勃、热闹非凡、朝气蓬勃、阳光明媚


外语翻译

英语:deadly dull / lifeless / oppressive silence

日语:死んだような沈黙(しんまく)

韩语:무기력한 침묵


文化学术

在文学批评中,“死沉沉”常被用来分析作品的情感基调或空间叙事功能。例如,鲁迅在部分散文中借此类词汇构建压抑的都市图景;当代生态写作中也用其表达人类活动退场后的自然荒芜状态。


字源解析

“死”本义为生命终止,引申为无生机;“沉”原指物体没入水中,转义为情绪低落或氛围凝重。“死沉沉”通过双音节重复强化语义密度,体现汉语重叠构词法对情感强度的放大作用。


现当代应用

广泛用于新闻报道、影视评论、小说创作及日常表达中,尤其适用于描写疫情封控、经济低迷、灾难现场等具有强烈负面情绪的场景。网络语境中亦用于形容单调乏味的生活状态或缺乏互动的虚拟空间。



※ "死沉沉"的意思解释、死沉沉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。