sǐshì

死市


拼音sǐ shì
注音ㄙˇ ㄕˋ


基础信息

释义:指因战乱、瘟疫等极端原因导致商业活动完全停滞、街市空无一人的荒凉景象。

词性:名词

结构:偏正结构(“死”修饰“市”)

感情色彩:贬义词,具有强烈的萧条、悲凉意味


引证典故

文献溯源:该词最早见于《晋书·石季龙载记》:“时豪戚侵恣,贿托公行,季龙患之,擢殿中御史李矩为御史中丞,特亲任之。自此百僚震慑,州郡肃然。季龙曰:‘朕闻良臣如猛虎,高步旷野而豺狼避路,信矣哉!’俄而青州言:‘济南平陵城北石虎,一夕移于城东南,有狼狐千余迹随之,迹皆成蹊。’季龙喜曰:‘石虎者,朕也。自西北徙而东南者,天意将使朕平荡江南之征也。其诸兽迹者,言群凶为朕除也。’于是休假兵,使运粮,幽州至白狼,大兴屯田,多所收获。而司冀并雍,咸有蝗灾,百姓饥馑,白骨蔽野,百无一存,遂成死市。”

典故说明:十六国时期后赵皇帝石虎统治期间,连年征战与自然灾害导致民生凋敝,文中“白骨蔽野,百无一存,遂成死市”生动记载了当时城市商业功能完全瓦解的社会惨状。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,常见于历史文献与政论文章

搭配特点:常与“沦为”“变为”“形成”等动词搭配,多出现于描述战争、瘟疫等重大灾难的语境中

语体特征:属于书面语体,具有强烈的文学表现力和历史厚重感


词语例句

1. 明末瘟疫横行,北京城内商铺尽数关闭,昔日繁华的棋盘街竟成死市。

2. 史书记载黄巢起义期间,长安城“闾里萧条,烟火断绝,终成死市”。

3. 核战后的废墟城市中,残破的广告牌在风中摇晃,这里已是真正的死市。

4. 考古发现显示,这座古城在公元前2000年左右突然废弃,可能因气候突变形成了史前死市。

5. 经济学家警告,若持续封城三个月,这座国际商贸中心恐将沦为现代版的死市。


近义反义

近义词:鬼市(特指夜间诡异市场)、空城、墟市、荒市

反义词:闹市、旺市、商埠、通商口岸

辨析:“死市”强调商业功能的永久性丧失,而“空城”更侧重人口缺失;“鬼市”则带有超自然色彩,多指非正常时段出现的集市。


外语翻译

英语:dead market/ghost market

日语:死市(しし)

法语:marché mort

德语:toter Markt


文化学术

历史学研究:该词常见于中国古代经济史研究,用于描述战争、瘟疫等重大社会危机对商业网络的摧毁性影响。

城市学应用:现代城市规划学者借用该词警示极端情况下城市功能的脆弱性,如核战、生化危机等情境模拟。

文学意象:在历史小说创作中常作为重要场景意象,通过市场死亡象征文明秩序的崩溃。


字源解析

单字释义:“死”本义为生命终止,引申为静止、消亡;“市”指交易场所,《说文解字》释为“买卖所之也”。

构词逻辑:通过“死”的隐喻延伸,将市场人格化,形容其商业活力的彻底丧失,属于汉语中特有的“移就”修辞手法。


现当代应用

新闻语境:2020年新冠疫情初期,国际媒体曾用“ghost market”描述武汉封城期间的汉正街批发市场。

学术延伸:环境史学者使用“生态死市”概念,讨论气候变化导致的古代商贸路线废弃现象。

文艺创作:科幻作品《三体》中描述的危机纪元后期城市状态,实质是对“死市”概念的未来化演绎。


分字解释


※ "死市"的意思解释、死市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。