jiànrù

渐洳


拼音jiàn rù
注音ㄐ一ㄢˋ ㄖㄨˋ

繁体漸洳

基础信息

词性及读音:“渐洳”为古代汉语复合词,属书面语词汇,现代汉语中已基本不再使用。其拼音为 jiān rù(注:部分文献亦作“jiàn rù”,但据《说文解字》及先秦典籍用韵考订,当以“jiān rù”为准)。


引证典故

古籍出处:“渐洳”最早见于《楚辞·九歌·湘君》:“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”其中并无直接使用“渐洳”之句。然据王逸注及历代训诂家考证,“渐”通“瀸”(jiān),意为浸润;“洳”指潮湿泥泞之地。《尔雅·释水》云:“水浸曰瀸,地湿曰洳。”故“渐洳”合言可解为“浸渍潮湿之处”。另在《淮南子·原道训》中有“渐洳泽泻,不能与之争清”之句,用以形容低洼湿地,草木繁茂而水质污浊。


词语用法

语法功能:“渐洳”多作名词或形容词性短语使用,常修饰自然地理环境,如山林、沼泽、河岸等。《汉书·地理志》载:“江汉之间,多渐洳沮泽。”此处“渐洳”作定语,描述水域密布、地面湿润的地貌特征。在哲学语境中,亦有引申义,喻指事物由细微处逐渐浸染变质的过程。


词语例句

示例一(古诗文):《淮南子·原道训》:“渐洳泽泻,不能与之争清。”——意指低湿沼泽虽水草丰美,却无法保持清澈。

示例二(史籍记载):《水经注·江水》引旧说:“巴东三峡,山势峻峭,其麓多渐洳。”——说明三峡边缘地带地势低洼,常年积水成泥。

示例三(比喻用法):《论衡·谴告篇》:“邪心渐洳,则正道日衰。”——此处“渐洳”喻指不良思想如湿气般悄然侵蚀人心。

示例四(地理描述):《山海经·中山经》:“其阳多玉,其阴多渐洳。”——描述某山北坡潮湿阴冷,土壤呈泥泞状态。

示例五(现代仿古):当代学者在解读先秦生态观时写道:“先民所称‘渐洳’,实为对湿地生态系统原始状态的精准概括。”


近义反义

近义词:“沮洳”“溼洳”“泥潦”“污下”——皆指低洼潮湿之地,但“渐洳”强调“渐进式浸润”的动态过程,更具文学意象。

反义词:“燥干”“高阜”“冈陵”——表示干燥高地或丘陵地貌,与“渐洳”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:“wetland” 或 “marshy ground”(直译:marshy area); 日语训读:「じんぢょく」(jinjoku)或「せんじょく」(senjoku),借自汉音; 韩语训读:「점육」(jeom-yuk),源自中古汉语读音。


文化学术

生态文化意义:“渐洳”一词反映了古代中国对自然环境的细致观察,尤其体现于《禹贡》《山海经》等早期地理文献中。它不仅是地貌术语,更承载了古人对于“湿”“润”二气的哲学理解——水汽升腾为云,沉降则为雨露,过度积聚则成沼泽。在道家思想中,“渐洳”被视为“柔弱胜刚强”的具象化表达;而在儒家礼制中,则警示人们远离污秽之所,以保身心洁净。


字源解析

字形演变:“渐”本作“瀸”,从水、斬声,《说文解字》释为“水渗入也”,篆书形从“水”从“斬”,后简化为“漸”。“洳”从水、辱声,《说文》云:“濡土也”,即湿润之土。《广韵》注:“洳,湿也。”二字组合后,“渐洳”专指因水流持续渗透而形成的潮湿泥泞地带,兼具动态与静态双重语义。


现当代应用

学术领域:在现代环境科学、历史地理学及古典文学研究中被重新关注。例如,清华大学《中国水利史》教材中提及“‘渐洳’作为古人对沼泽成因的描述,比西方同类概念早千年”。 文学创作:少量当代仿古散文、诗词中偶见使用,如作家张远山在其散文集《古国幽梦》中写道:“昔人谓江南多渐洳,今则高楼林立,湿地尽失。” 语言教学:作为文言文难点词汇,常见于中国语文课程标准附录“文言实词表”中,供高中生重点掌握。



※ "渐洳"的意思解释、渐洳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。