释义:“劬懃”是汉语中较为冷僻的复合词,由“劬”(qú)和“懃”(qín)组成。字面含义可解作勤劳、勤勉之意,常用来形容人持续不断的劳作或精神上的不懈追求。
文献出处:该词未见于主流古籍,但在部分明清笔记小说及地方志中出现过零星用例。例如明代《万历野获编》中记载:“农者劬懃,岁必丰穰”,描述农民辛勤耕作的情景。清代《扬州画舫录》亦有“商贾劬懃,货殖日蕃”的表述。
词性结构:形容词性复合词,可作定语(如“劬懃的工匠”)或谓语(如“他一生劬懃”)。现代汉语中多保留书面语色彩,口语较少使用。
搭配对象:多用于体力劳动、职业操守或道德品质描写,常见搭配包括“劬懃耕作”“劬懃治学”“劬懃奉养父母”等。
1. 明代《万历野获编》:“江南水乡,民皆劬懃灌稻,故稻米丰足。” 2. 清代《扬州画舫录》:“盐商子弟虽富,然父辈劬懃经营,家道始昌。” 3. 《光绪顺天府志》:“佃户劬懃垦荒,地力渐复。” 4. 近代学者笔记:“古之学者,必劬懃于典籍,非朝夕所能尽。” 5. 当代散文:“那位老匠人一生劬懃,将一门手艺传承数代。”
近义词:勤谨、勤勉、劳苦、刻苦。 反义词:懈怠、懒惰、荒疏、倦怠。
英语:diligent and assiduous(强调持续努力的语义) 日语:勤勉(へいめん) 韩语:근면(勤勉) / 성실(认真)
社会功能:该词反映传统农业社会对劳动价值的推崇,与儒家“敬业乐群”思想相呼应。在地方志中常作为褒扬乡贤的德行标准之一。
“劬”:从力,渠声。《说文解字》释为“勤也”,本义指过度用力。 “懃”:从心,文声,《广雅·释诂》载为“劳也”,侧重心理层面的不懈状态。两字组合后强化了身体与精神双重勤勉的含义。
使用频率:现代汉语中极少使用,主要出现在历史研究、民俗学或文学作品中。部分方言区仍保留类似表达,如粤语“劬懃”指代“辛苦劳作”。