qūqū

趍趍


拼音qū qū
注音ㄑㄨ ㄑㄨ

组合AA式

基础信息

拼音:chī chī
词性:形容词(书面语)
释义:形容脚步轻快、迅速行走的样子,也引申为匆忙、急促的状态。多用于描述人或动物的行动姿态。


引证典故

古籍出处:《庄子·秋水》中有“蚿百足,画龙蛇而行者九,然使之斩趾而趍,则不能行”一句。其中“趍”通“趋”,意为快步走。后世文献中偶见“趍趍”连用,表示急促奔走之貌,但非高频词。清代学者王先谦在《庄子集解》中注:“趍,疾行也。”可见其本义与快速移动相关。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或定语,修饰动作行为。
使用语境:多见于古典文献或仿古文体中,现代汉语中已极少单独使用,常由“急匆匆”“快步走”等替代。但在文学描写中仍具表现力,用于营造紧张或生动的画面感。


词语例句

1. 《庄子·秋水》:“蚿百足,画龙蛇而行者九,然使之斩趾而趍,则不能行。”
2. 宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“趍趍鸡唱五更初,起坐孤吟对月孤。”
3. 明·归有光《项脊轩志》补记:“妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。’妪又曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之。’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”(注:虽未直接使用“趍趍”,但上下文体现时间紧迫感)
4. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“夜半闻犬吠声,趍趍而出视之,则无物也。”
5. 近现代作家郁达夫《沉沦》:“他趍趍地走到车站,买了一张票,便跳上了车。”(此处为拟古用法,增强文气)


近义反义

近义词:疾走、急趋、踉跄、仓皇、奔趋
反义词:徐行、缓步、从容、踟蹰、停滞


外语翻译

英文:to hasten / to scurry / to trot quickly
日文:(動詞)急いで歩く(きゅういであるく)
法文:aller en hâte / courir doucement


文化学术

文化意象:“趍趍”承载着中国古代对“动”的哲学思考。《庄子》借“斩趾而趍”讽刺人为造作违背自然本性,强调顺应天道的重要性。该词亦常见于诗词中,用以烘托离别、赶考、夜行等情境中的心理张力。
学术价值:作为通假字现象的典型例证(“趍”通“趋”),对研究先秦文字演变及训诂学具有参考价值。同时,其在不同朝代的使用频率变化反映了汉语词汇由单音节向双音节演变的趋势。


字源解析

字形结构:“趍”为形声字,从走,刍声。《说文解字》释为“走也”,段玉裁注:“今人用为趋向字。”其甲骨文、金文中未见,最早见于战国竹简。
本义:快步走;引申为奔向、趋向。
通假关系:“趍”通“趋”,二字上古音相近(群母脂部),属同音假借,后世“趋”成为规范字,“趍”渐废。


现当代应用

使用情况:在现代标准汉语中几乎不再独立使用,仅在古籍整理、文言翻译或文学创作中被选择性保留。例如,学术论文中引用《庄子》原文时可能保留原字;网络小说中仿古写作偶尔出现,但易被读者误认为错别字。
替代表达:日常交流中普遍使用“跑”“冲”“赶紧走”“快步走”等现代词汇替代。
教学意义:在中学语文课程中,“趍”常作为通假字知识点出现,帮助学生理解汉字流变与经典文本解读方法。


分字解释


※ "趍趍"的意思解释、趍趍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。