túláo

徒劳


拼音tú láo
注音ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ

词性形容词
繁体徒勞

基础信息

词性:形容词/副词,也可作名词使用。
释义:形容花费力气做某事却无效果、无结果;指白费功夫、无效努力。
拼音:tú láo
注音:ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ


引证典故

出处:《庄子·人间世》:“夫爱马者,以筐盛矢,以蜄盛溺。适有蚊虻仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胸。意有所至而爱有所亡,可不慎邪?”后引申为徒劳无功之意。
典故说明:虽未直接出现“徒劳”一词,但《庄子》中多处以寓言表达“用力而无果”的思想,如“守株待兔”“刻舟求剑”等皆体现徒劳之义。宋代以后,“徒劳”作为固定搭配广泛使用于诗文与史籍中,如陆游诗云:“徒劳恨费精神。”


词语用法

语法功能:常作状语(如“徒劳地等待”)、定语(如“徒劳的努力”)或谓语(如“此举徒劳”)。
搭配习惯:多与“白费”“枉费”“空耗”“无益”等近义副词连用,构成“徒劳无功”“徒劳无益”等成语结构。
语义限制:多用于否定性语境,强调主观努力与客观结果之间的背离。


词语例句

1. 他整夜守在电话旁,却始终没有等到那个重要的消息,简直是徒劳一场。
2. 尽管医生竭尽全力抢救病人,最终仍因病情过重而宣告失败,整个治疗过程可谓徒劳。
3. 在沙漠中徒劳地挖掘水源,只会耗尽体力。
4. 她的抗议在强权面前显得如此徒劳,无人理会。
5. 与其徒劳地争论过去的事,不如着眼未来规划。
6. 这场战争从一开始就注定是徒劳的抵抗。


近义反义

近义词:白费、枉费、无益、空耗、枉然、徒然、枉然
反义词:有效、成功、见效、奏效、事半功倍、一举两得


外语翻译

英语:futile / in vain / fruitless / wasted effort
日语:無駄な努力(むだなどりょく)
韩语:헛수고(heot sugo)
法语:inutile / en vain


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“徒劳”常被用来批判人为干预自然秩序的行为,主张顺应天道而非强行作为。儒家则强调“尽人事听天命”,承认某些行动可能徒劳,但仍需尽力而为。
文学表现:古典诗词中常见以“徒劳”表达对命运无常、理想破灭的感慨,如李商隐《锦瑟》“此情可待成追忆,只是当时已惘然”亦含徒劳之感。
心理学视角:现代心理学将“徒劳感”视为习得性无助(learned helplessness)的表现,即个体经历多次失败后放弃尝试的心理状态。


字源解析

“徒”:形声字,从辵(chuò,表示行走),土声。本义为步行,引申为“空行”“无目的之行”。《说文解字》:“徒,步行也。”段玉裁注:“凡无所为而往曰徒。”
“劳”:会意字,从火、荧省、力。《说文》:“劳,剧也。”本义为用力过度而疲倦,引申为辛苦劳作。
复合含义:“徒劳”二字合为“空行而疲”,形象地描绘了付出辛劳却毫无成效的状态,符合其语义核心——白费力气。


现当代应用

日常用语:广泛用于描述情感关系破裂后的挽回努力(如“这段感情已是徒劳”)、职场中的无效加班、环保运动遭遇阻力等场景。
媒体传播:新闻报道常使用“徒劳的营救”“徒劳的抗议”等表述,增强悲剧性与讽刺意味。
网络语境:在网络论坛或社交媒体中,“别徒劳了”成为高频劝诫语,用于劝阻他人重复无效行为,带有无奈与关怀双重语气。


分字解释


※ "徒劳"的意思解释、徒劳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词