zhětú

赭徒


拼音zhě tú
注音ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ


基础信息

拼音:zhě tú

词性:名词

基本释义:指囚徒、罪犯。因古代囚犯多穿赤褐色囚衣(赭衣),故以“赭徒”代称。


引证典故

文献溯源:该词源于古代囚服制度。《荀子·正论》载“杀,赭衣而不纯”,指罪犯身着无领缘的赭衣。汉代《汉书·刑法志》亦提及“赭衣塞路”,形容罪犯众多。后世文学作品中,“赭徒”成为囚犯的典型代称。

制度背景:秦汉时期确立“赭衣为囚”制度,《太平御览》引《风俗通》称“囚罪着赭衣”,赤褐色囚服兼具羞辱性与辨识功能,形成独特的刑罚符号体系。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于史书记载与文学作品。

语体色彩:具书面语特征,含历史厚重感,现代使用多出于典故化用或历史叙述。

搭配特点:常与“充塞”“满道”“成群”等量词搭配,与“缧绁”“桎梏”等刑具词汇连用。


词语例句

1. 汉室衰微之际,郡国赭徒充塞道路,囹圄成市。

2. 唐代狱讼文书载:“长安县收押赭徒三百,皆待秋决。”

3. 柳宗元《送薛存义序》云:“赭徒负石,泣血郊原”,状囚徒劳役之惨。

4. 明清方志常见“赭徒筑堤”“赭徒开矿”等记载,反映罪犯劳役制度。

5. 近代章太炎《驳康有为论革命书》讽:“今之赭徒,岂非昔之簪缨?”以古喻今。


近义反义

近义词:囚徒、罪犯、刑人、牢囚、缧囚

反义词:良民、绅衿、衣冠、士人(指代非罪犯的社会阶层)


外语翻译

英语:convict in red prison garb / penal servitude

日语:赭衣の囚人(しゃいのしゅうじん)

法语:condamné en tenue rouge


文化学术

法制史意义:体现古代“象刑”观念,通过服饰颜色实现社会警示功能,与唐代“错裾”、宋代“墨刑”共同构成古代刑罚标识体系。

文学意象:在诗词中常与“丹书”“铁窗”构成色彩对照,如陆游“赭衣浸泪痕,丹书断人肠”的悲怆意象。

考古佐证:湖北云梦睡虎地秦简《封诊式》记载“衣赭衣”,与马王堆汉墓出土褐色囚衣实物相互印证。


字源解析

赭:从赤者声,《说文解字》释“赤土也”,本指赤褐色矿物颜料,引申为赤褐色囚服。

徒:从辵土声,本文指步行,引申为服劳役者,《周礼》注“徒,给徭役者”。

构词法:偏正结构,“赭”为特征标识,“徒”指役使对象,整体通过借代修辞指代特定人群。


现当代应用

语言活化:多用于历史小说创作,如孙皓晖《大秦帝国》有“赭徒修渠”的描写。

学术研究:法制史论著常用作制度术语,如瞿同祖《中国法律与中国社会》专节讨论赭衣制度。

文化传播:在博物馆解说、历史纪录片中成为古代司法文化的表征符号,如《如果国宝会说话》对汉代囚俑的解读。


分字解释


※ "赭徒"的意思解释、赭徒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。