shītú

师徒


拼音shī tú
注音ㄕ ㄊㄨˊ

词性名词
繁体師徒

基础信息

词语:师徒

拼音:shī tú

词性:名词

基本释义:指师傅(老师)和徒弟(学生)的合称,泛指传授技艺或知识的教学双方。这种关系通常建立在严格的尊卑长幼秩序之上,师傅负有教导、管束的责任,徒弟则需恪守尊敬、服从的义务。


引证典故

古代典籍:“师徒”一词古已有之,早期可指军队,后逐渐专指教学关系。如《官场现形记》第二八回:“他师徒二人正在烧烟,小和尚进来替他师父烧完了烟。”

历史典故:中国历史上著名的师徒关系典范包括儒家创始人孔子与其门下三千弟子、七十二贤人;禅宗六祖慧能与五祖弘忍的衣钵传承;以及《西游记》中唐僧与孙悟空、猪八戒、沙僧的取经团队,这些故事都深刻体现了师徒之间的教诲、考验与忠诚。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

使用语境:多用于传统手工艺、武术、戏曲、学术等领域,强调一种亲密的、带有传承性质的人际关系。这种关系不仅关乎技艺传授,更涉及道德规范和人生指导。

感情色彩:中性词,但在具体语境中可带有尊敬、亲切或严肃的色彩。


词语例句

1. 经过三年勤学苦练,他们师徒二人终于将这门濒临失传的技艺完整地继承了下来。

2. 在拜师仪式上,他郑重地向师傅敬茶,确立了正式的师徒名分。

3. 这对师徒配合默契,一个耐心教导,一个虚心好学,很快就在行业内崭露头角。

4. 公司采用了“师徒制”来培养新员工,由经验丰富的老员工一对一指导。

5. 尽管后来意见有所分歧,但他始终铭记着师徒之间那份深厚的情谊。


近义反义

近义词:师生、师徒关系、师傅徒弟、教员学员(注:“师生”更通用,偏重学校;“师徒”更传统,偏重技艺传承)

反义词:对手、仇敌、陌路人(注:从关系的对立性或无关性角度考虑)


外语翻译

英语:master and apprentice; teacher and student

日语:師弟 (してい)

韩语:사제 (師弟)

法语:maître et apprenti

德语:Meister und Lehrling


文化学术

文化内涵:“师徒”关系是中国传统文化中非常重要的人际关系范式,是知识、技艺、道德和文化得以代代相传的核心纽带。它超越了简单的知识交易,蕴含着“一日为师,终身为父”的伦理观念,要求徒弟对师傅绝对尊敬和服从,师傅则对徒弟负有全面教导和关爱的责任。

学术研究:在社会学和教育学领域,师徒制被作为一种非正式的教育模式和知识管理方式进行研究。它与现代的学校教育体系形成对比,强调在实践中学习、在情境中感悟,对于隐性知识的传递尤为有效。


字源解析

师:甲骨文字形像古代军队的编制,引申为众人、军队,再引申为教授众人知识技能的人,即老师。

徒:本义为步行,引申为步兵、同一类人、门徒、弟子等义。在“师徒”中,取“门徒、弟子”之意。

合成词义:“师”与“徒”两个单字组合,构成了一个表示教导与学习双方关系的复合词,浓缩了传统社会中的传承模式。


现当代应用

现代演变:在现代社会,传统的师徒关系有所淡化,但其核心精神仍在诸多领域延续。例如,在职业教育、企业新人培训(“企业导师制”)、高校研究生培养(导师与研究生)、传统艺术和手工艺传承中,“师徒”模式依然发挥着重要作用。

新兴领域:甚至在电竞、网络直播等新兴行业,也出现了类似师徒的“大佬带新人”模式。然而,现代的“师徒”关系更强调平等、合作与双向选择,传统中严格的等级和人身依附色彩已大为减弱。


分字解释


※ "师徒"的意思解释、师徒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。